Luật Quyền tác giả Hợp chủng quốc Hoa Kỳ

←Wikisource:Văn kiện lập pháp

Luật Quyền tác giả Hợp chủng quốc Hoa Kỳ của Chính phủ Hoa Kỳ, người dịch: Cục Bản quyền tác giả

Bộ luật Hoa Kỳ: Tiêu mục 17 (United States Code: Title 17) bao gồm các đạo luật quy định về bản quyền. Nội dung chủ yếu là Đạo luật bản quyền 1976 được sửa đổi bổ sung bởi các đạo luật sau này. Bản dịch của Cục Bản quyền tác giả là không đầy đủ và cần được bổ sung.

• Chương 1: Đối tượng và phạm vi điều chỉnh của luật quyền tác giả
• Chương 2: Chủ sở hữu quyền tác giả và chuyển nhượng quyền tác giả
• Chương 3: Thời hạn bảo hộ quyền tác giả
• Chương 4: Ký hiệu, nộp lưu chiểu và đăng ký quyền tác giả
• Chương 5: Xâm phạm quyền tác giả và các biện pháp thực thi
• Chương 6: Các yêu cầu về sản xuất và nhập khẩu
• Chương 7: Cục Bản quyền tác giả
• Chương 8: Ban trọng tài nhuận bút quyền tác giả
• Chương 9: Bảo hộ các sản phẩm vi mạch bán dẫn
• Chương 10: Các thiết bị và phương tiện ghi âm kỹ thuật số
• Chương 11: Bản ghi âm và chương trình video âm nhạc
• Chương 12: Hệ thống quản lý bảo hộ quyền tác giả
• Chương 13: Bảo hộ các thiết kế gốc
• Các quy định chuyển tiếp và bổ sung của Luật Quyền tác giả năm 1976

Bản dịch này có thông tin cấp phép khác với văn kiện gốc. Tình trạng bản dịch áp dụng cho phiên bản này.
Bản gốc:	Tác phẩm này thuộc phạm vi công cộng vì nó là một tác phẩm của chính quyền liên bang Hoa Kỳ (xem 17 U.S.C. 105).
Bản dịch:	Tác phẩm này thuộc phạm vi công cộng vì theo Điều 15, Khoản 2, Luật Sở hữu trí tuệ Việt Nam thì "Văn bản quy phạm pháp luật, văn bản hành chính, văn bản khác thuộc lĩnh vực tư pháp và bản dịch chính thức của văn bản đó" không phải là đối tượng bảo hộ bản quyền. Còn theo Nghị định số 100/2006/NĐ-CP, Điều 21, khoản 2 của Chính phủ Việt Nam, văn bản hành chính bao gồm "văn bản của cơ quan nhà nước, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội, tổ chức chính trị - xã hội - nghề nghiệp, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp, tổ chức kinh tế, đơn vị vũ trang nhân dân và các tổ chức khác theo quy định của pháp luật".