Nghị quyết số 1084 NQ/TVQH (1971)

Văn thư lưu trữ mở Wikisource
Xem tác phẩm có tựa đề tương tự tại Nghị quyết số 1084 NQ/TVQH.
Nghị quyết số 1084 NQ/TVQH về phê chuẩn dự toán ngân sách Nhà nước năm 1971, ngân sách Trung ương và ngân sách địa phương  (1971) 
của Ủy ban Thường vụ Quốc hội Việt Nam

Nghị quyết được ban hành ngày 27 tháng 4 năm 1971 và hết hiệu lực ngày 30 tháng 4 năm 1975.

Căn cứ vào Nghị quyết ngày 10 tháng 4 năm 1965 của Quốc hội giao cho Uỷ ban Thường vụ Quốc hội một số quyền hạn trong tình hình mới,

Sau khi nghe báo cáo của Chính phủ về dự toán ngân sách nhà nước năm 1971,

Sau khi nghe thuyết trình của Uỷ ban Kế hoạch và Ngân sách của Quốc hội,

QUYẾT NGHỊ:

1. Phê chuẩn dự toán ngân sách nhà nước năm 1971 với:

- Tổng số thu là bốn nghìn năm trăm mười bảy triệu đồng (4.517.000.000,00đ),

- Tổng số chi là bốn nghìn năm trăm mười bảy triệu đồng (4.517.000.000,00đ), trong đó chi về xây dựng cơ bản kinh tế và văn hóa là một nghìn ba trăm bốn mươi chín triệu bảy trăm nghìn đồng (1.349.700.000,00đ).

2. Ngân sách trung ương:

- Tổng số thu là ba nghìn bốn trăm chín mươi tám triệu hai trăm nghìn đồng (3.498.200.000,00đ),

- Tổng số chi là ba nghìn bốn trăm chín mươi tám triệu hai trăm nghìn đồng (3.498.200.000,00đ).

3. Ngân sách địa phương:

- Tổng số thu là một nghìn không trăm mười tám triệu tám trăm nghìn đồng (1.018.800.000,00đ), trong đó ngân sách trung ương trợ cấp là ba trăm linh hai triệu đồng (302.000,000,00đ),

- Tổng số chi là một nghìn không trăm mười tám triệu tám trăm nghìn đồng (1.018.800.000,00đ), trong đó chi về xây dựng cơ bản kinh tế và văn hóa là bốn trăm hai mươi nhăm triệu bốn trăm nghìn đồng (425.400.000,00đ).

Tác phẩm này thuộc phạm vi công cộng vì theo Luật Sở hữu trí tuệ Việt Nam, Điều 15, khoản 2, thì "Văn bản quy phạm pháp luật, văn bản hành chính, văn bản khác thuộc lĩnh vực tư pháp và bản dịch chính thức của văn bản đó" không phải là đối tượng bảo hộ bản quyền. Còn theo Nghị định số 17/2023/NĐ-CP, Điều 8, khoản 2 của Chính phủ Việt Nam, văn bản hành chính bao gồm "văn bản của cơ quan nhà nước, tổ chức chính trị, tổ chức chính trị - xã hội, tổ chức chính trị xã hội - nghề nghiệp, tổ chức xã hội, tổ chức xã hội - nghề nghiệp và đơn vị lực lượng vũ trang nhân dân".