Tuyên bố của Bộ trưởng Kerry nhân dịp Năm mới âm lịch 2013

Văn thư lưu trữ mở Wikisource
Tuyên bố của Bộ trưởng Kerry nhân dịp Năm mới âm lịch 2013  (2013) 
của John Kerry, do Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Việt Nam dịch

Tuyên bố ngày 6 tháng 2 năm 2013.

Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ

Văn phòng Phát ngôn viên

Dành cho đăng tải ngay

6/2/2013

2013/0127

Thay mặt nhân dân Hoa Kỳ, tôi vui mừng xin gửi lời chúc chân thành về mạnh khỏe, may mắn, hạnh phúc và thịnh vượng tới tất cả những ai trên khắp thế giới đang đón chào Tết Nguyên đán sẽ đến vào ngày 10/2 dương lịch.

Tuần này, hàng triệu người sẽ thực hiện những chuyến đi – có khi phải vượt qua khoảng cách rất lớn – để đoàn tụ với những người thân yêu của họ để đón Tết âm lịch. Ngay trên đất nước Hoa Kỳ, nhiều gia đình cũng sẽ họp mặt để chào đón năm mới. Những hoạt động ăn mừng ở nhà riêng và nơi công cộng, do các cộng đồng người nhập cư gồm nhiều thế hệ tổ chức, làm nổi bật sự đa dạng của xã hội Hoa Kỳ cũng như sự gắn kết sâu sắc và phức tạp giữa nhân dân Hoa Kỳ với các dân tộc khắp nơi trên thế giới. Tổng thống Obama và tôi mong sẽ tăng cường cam kết của chúng tôi đối với việc xây dựng mối quan hệ ngày càng vững mạnh với nhân dân khu vực châu Á-Thái Bình Dương thông qua các sáng kiến thúc đẩy tăng trưởng kinh tế, cải thiện an ninh khu vực, và thúc đẩy tình hữu nghị hợp tác giữa các dân tộc chúng ta.

Vào dịp lễ tết này, tôi xin chúc tất cả mọi người đạt thành công lớn trong năm tới cùng lúc chúng ta tiếp tục làm việc với nhau để làm sâu sắc thêm quan hệ đối tác và tìm giải pháp cho những thách thức mà chúng ta phải đối mặt.

(Hết tuyên bố)

 Tác phẩm này là một bản dịch và có thông tin cấp phép khác so với bản quyền của nội dung gốc.
Bản gốc:
Bản dịch: