Tuyên bố của Heide Bronke Fulton, Quyền Phó Phát ngôn viên về việc Cha Nguyễn Văn Lý trở lại nhà tù

Văn thư lưu trữ mở Wikisource
Bước tới: chuyển hướng, tìm kiếm
Tuyên bố của Heide Bronke Fulton, Quyền Phó Phát ngôn viên về việc Cha Nguyễn Văn Lý trở lại nhà tù  (năm 2011) 
của Heide Bronke Fulton, người dịch: Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Việt Nam

Tuyên bố của quyền Phó Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ Heide Bronke Fulton về việc linh mục Nguyễn Văn Lý trở lại nhà tù, đăng ngày 26 tháng 7 năm 2011.


Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ

Văn phòng Phát ngôn viên

Dành cho đăng tải ngay

2011/1243

26/7/2011

Tuyên bố của Heide Bronke Fulton, Quyền Phó Phát ngôn viên về việc Cha Nguyễn Văn Lý trở lại nhà tù

Chúng tôi quan ngại về quyết định của Chính phủ Việt Nam đưa nhà bảo vệ nhân quyền lâu năm Cha Nguyễn Văn Lý trở lại nhà tù vào ngày 25/7. Chúng tôi thúc giục Chính phủ Việt Nam thả ông ngay lập tức. Chúng tôi đã hoan nghênh quyết định hồi năm ngoái của chính phủ tạm tha nhân đạo Cha Lý sau những cơn đột quỵ trong khi ông bị biệt giam. Cha Lý đang bị u não và cần tiếp tục được phép tìm cách điều trị y tế.

Không nên có cá nhân nào bị bỏ tù vì bày tỏ quyền tự do ngôn luận. Vào tháng 9/2010, Nhóm Công tác LHQ về Giam giữ Độc đoán cho rằng Cha Lý đã không được xử công bằng và khẳng định sự giam giữ ông là độc đoán, vi phạm Tuyên ngôn Toàn cầu về Nhân quyền và Công ước Quốc tế về Các Quyền Dân sự và Chính trị, và kêu gọi thả ông ngay lập tức.

Cha Lý là người đồng sáng lập Khối 8406 và Đảng Tiến bộ Việt Nam. Ông đã ở tù hơn 16 năm.

(Hết)

Bản dịch này có thông tin cấp phép khác với văn kiện gốc. Tình trạng bản dịch áp dụng cho phiên bản này.
Bản gốc:
PD-icon.svg Tác phẩm này thuộc phạm vi công cộng vì nó là một tác phẩm của chính quyền liên bang Hoa Kỳ (xem 17 U.S.C. 105). Great Seal of the United States (obverse).svg
Bản dịch:
PD-icon.svg Tác phẩm này thuộc phạm vi công cộng vì nó là một tác phẩm của chính quyền liên bang Hoa Kỳ (xem 17 U.S.C. 105). Great Seal of the United States (obverse).svg