Đóng góp của Ninh Chữ

ngày 16 tháng 8 năm 2017

• 11:2711:27, ngày 16 tháng 8 năm 2017 khác sử +253‎ Thảo luận Thành viên:Iosraia ‎ Đề mục mới: →‎Tolstoy
• 03:3803:38, ngày 16 tháng 8 năm 2017 khác sử +86‎ Tác gia:Lev Nikolayevich Tolstoy ‎Không có tóm lược sửa đổi

ngày 10 tháng 8 năm 2017

• 09:1309:13, ngày 10 tháng 8 năm 2017 khác sử −7‎ Tác gia:Lev Nikolayevich Tolstoy ‎Không có tóm lược sửa đổi
• 09:1209:12, ngày 10 tháng 8 năm 2017 khác sử +1.689‎ Tác gia:Lev Nikolayevich Tolstoy ‎Không có tóm lược sửa đổi

ngày 13 tháng 7 năm 2017

• 09:3709:37, ngày 13 tháng 7 năm 2017 khác sử +1‎ Tác gia:Lev Nikolayevich Tolstoy ‎Không có tóm lược sửa đổi
• 09:3609:36, ngày 13 tháng 7 năm 2017 khác sử 0‎ Tác gia:Lev Nikolayevich Tolstoy ‎Không có tóm lược sửa đổi
• 09:3609:36, ngày 13 tháng 7 năm 2017 khác sử +68‎ Tác gia:Lev Nikolayevich Tolstoy ‎Không có tóm lược sửa đổi
• 09:3009:30, ngày 13 tháng 7 năm 2017 khác sử +1.859‎ M Tác gia:Lev Nikolayevich Tolstoy ‎ ←Trang mới: “'''Bá tước Lev Nikolayevich Tolstoy''' (9 tháng 9, 1828 – 20 tháng 11, 1910) là văn hào Nga, ông được xem như là một trong số nh…”

ngày 8 tháng 6 năm 2017

• 10:2910:29, ngày 8 tháng 6 năm 2017 khác sử +13‎ Biên dịch:Ba Ẩn sĩ ‎Không có tóm lược sửa đổi
• 10:2210:22, ngày 8 tháng 6 năm 2017 khác sử +4‎ Biên dịch:Ba Ẩn sĩ ‎Không có tóm lược sửa đổi
• 10:2110:21, ngày 8 tháng 6 năm 2017 khác sử −4‎ Biên dịch:Ba Ẩn sĩ ‎Không có tóm lược sửa đổi
• 10:1310:13, ngày 8 tháng 6 năm 2017 khác sử 0‎ Biên dịch:Ba Ẩn sĩ ‎Không có tóm lược sửa đổi
• 10:0710:07, ngày 8 tháng 6 năm 2017 khác sử +5‎ Biên dịch:Ba Ẩn sĩ ‎Không có tóm lược sửa đổi
• 10:0510:05, ngày 8 tháng 6 năm 2017 khác sử 0‎ Biên dịch:Ba Ẩn sĩ ‎Không có tóm lược sửa đổi
• 10:0310:03, ngày 8 tháng 6 năm 2017 khác sử +3‎ Biên dịch:Ba Ẩn sĩ ‎Không có tóm lược sửa đổi
• 10:0110:01, ngày 8 tháng 6 năm 2017 khác sử −1‎ Biên dịch:Ba Ẩn sĩ ‎Không có tóm lược sửa đổi
• 10:0110:01, ngày 8 tháng 6 năm 2017 khác sử +15‎ Biên dịch:Ba Ẩn sĩ ‎Không có tóm lược sửa đổi
• 09:5809:58, ngày 8 tháng 6 năm 2017 khác sử −28‎ Biên dịch:Ba Ẩn sĩ ‎Không có tóm lược sửa đổi
• 09:5209:52, ngày 8 tháng 6 năm 2017 khác sử +3‎ Biên dịch:Ba Ẩn sĩ ‎Không có tóm lược sửa đổi
• 09:5009:50, ngày 8 tháng 6 năm 2017 khác sử +6‎ Biên dịch:Ba Ẩn sĩ ‎Không có tóm lược sửa đổi

ngày 7 tháng 5 năm 2017

• 00:5200:52, ngày 7 tháng 5 năm 2017 khác sử −33‎ Biên dịch:Ba Ẩn sĩ ‎Không có tóm lược sửa đổi

ngày 5 tháng 5 năm 2017

• 03:4103:41, ngày 5 tháng 5 năm 2017 khác sử +1‎ Biên dịch:Ba Ẩn sĩ ‎Không có tóm lược sửa đổi

ngày 4 tháng 5 năm 2017

• 09:0509:05, ngày 4 tháng 5 năm 2017 khác sử 0‎ Biên dịch:Ba Ẩn sĩ ‎Không có tóm lược sửa đổi
• 09:0209:02, ngày 4 tháng 5 năm 2017 khác sử +583‎ Biên dịch:Ba Ẩn sĩ ‎Không có tóm lược sửa đổi
• 08:3308:33, ngày 4 tháng 5 năm 2017 khác sử +13‎ Biên dịch:Ba Ẩn sĩ ‎Không có tóm lược sửa đổi
• 08:2308:23, ngày 4 tháng 5 năm 2017 khác sử 0‎ Biên dịch:Món quà Giáng sinh ‎Không có tóm lược sửa đổi
• 08:1508:15, ngày 4 tháng 5 năm 2017 khác sử 0‎ Biên dịch:Hầu như là Cơ Đốc nhân ‎Không có tóm lược sửa đổi
• 08:1108:11, ngày 4 tháng 5 năm 2017 khác sử −9‎ Biên dịch:Ba Ẩn sĩ ‎Không có tóm lược sửa đổi
• 08:1008:10, ngày 4 tháng 5 năm 2017 khác sử +29‎ Biên dịch:Ba Ẩn sĩ ‎Không có tóm lược sửa đổi
• 08:0808:08, ngày 4 tháng 5 năm 2017 khác sử +121‎ Biên dịch:Ba Ẩn sĩ ‎Không có tóm lược sửa đổi
• 08:0708:07, ngày 4 tháng 5 năm 2017 khác sử +5‎ Biên dịch:Ba Ẩn sĩ ‎Không có tóm lược sửa đổi
• 08:0508:05, ngày 4 tháng 5 năm 2017 khác sử +12‎ Biên dịch:Ba Ẩn sĩ ‎Không có tóm lược sửa đổi
• 08:0108:01, ngày 4 tháng 5 năm 2017 khác sử +31‎ Biên dịch:Ba Ẩn sĩ ‎Không có tóm lược sửa đổi
• 07:5607:56, ngày 4 tháng 5 năm 2017 khác sử −9‎ Biên dịch:Ba Ẩn sĩ ‎Không có tóm lược sửa đổi
• 07:5407:54, ngày 4 tháng 5 năm 2017 khác sử +15‎ Biên dịch:Ba Ẩn sĩ ‎Không có tóm lược sửa đổi
• 07:5107:51, ngày 4 tháng 5 năm 2017 khác sử +12‎ Biên dịch:Ba Ẩn sĩ ‎Không có tóm lược sửa đổi
• 07:4807:48, ngày 4 tháng 5 năm 2017 khác sử −8‎ Biên dịch:Ba Ẩn sĩ ‎Không có tóm lược sửa đổi
• 07:4607:46, ngày 4 tháng 5 năm 2017 khác sử +17.430‎ M Biên dịch:Ba Ẩn sĩ ‎ ←Trang mới: “{{đầu đề | tựa đề = Ba Ẩn sĩ | tác giả = Leo Tolstoy | dịch giả =Ninh Chữ | phần = | trước = | sau…”

ngày 16 tháng 1 năm 2017

• 00:5700:57, ngày 16 tháng 1 năm 2017 khác sử −1‎ Biên dịch:Món quà Giáng sinh ‎Không có tóm lược sửa đổi Thẻ: Sửa đổi di động Sửa đổi từ trang di động

ngày 21 tháng 12 năm 2016

• 04:1904:19, ngày 21 tháng 12 năm 2016 khác sử +16‎ Biên dịch:Thư gởi các Mục sư - thư thứ bảy ‎Không có tóm lược sửa đổi
• 04:1804:18, ngày 21 tháng 12 năm 2016 khác sử +16‎ Biên dịch:Thư gởi các Mục sư - thư thứ sáu ‎Không có tóm lược sửa đổi
• 04:1704:17, ngày 21 tháng 12 năm 2016 khác sử +16‎ Biên dịch:Thư gởi các Mục sư - thư thứ năm ‎Không có tóm lược sửa đổi
• 04:1704:17, ngày 21 tháng 12 năm 2016 khác sử +15‎ Biên dịch:Thư gởi các Mục sư - thư thứ tư ‎Không có tóm lược sửa đổi
• 04:1604:16, ngày 21 tháng 12 năm 2016 khác sử +15‎ Biên dịch:Thư gởi các Mục sư - thư thứ ba ‎Không có tóm lược sửa đổi
• 04:1504:15, ngày 21 tháng 12 năm 2016 khác sử +15‎ Biên dịch:Thư gởi các Mục sư - thư thứ hai ‎Không có tóm lược sửa đổi
• 04:1404:14, ngày 21 tháng 12 năm 2016 khác sử −2‎ Biên dịch:Thư gởi các Mục sư - thư thứ nhất ‎Không có tóm lược sửa đổi
• 04:1404:14, ngày 21 tháng 12 năm 2016 khác sử +15‎ Biên dịch:Thư gởi các Mục sư - thư thứ nhất ‎Không có tóm lược sửa đổi
• 04:1204:12, ngày 21 tháng 12 năm 2016 khác sử +18‎ Biên dịch:Món quà Giáng sinh ‎Không có tóm lược sửa đổi
• 04:1004:10, ngày 21 tháng 12 năm 2016 khác sử +2‎ Biên dịch:Món quà Giáng sinh ‎Không có tóm lược sửa đổi

ngày 18 tháng 12 năm 2016

• 08:3308:33, ngày 18 tháng 12 năm 2016 khác sử +11‎ Biên dịch:Món quà Giáng sinh ‎Không có tóm lược sửa đổi