Khác biệt giữa bản sửa đổi của “Tác gia:Trương Minh Ký”
Nội dung được xóa Nội dung được thêm vào
Đã tải 2 sách lên Thẻ: Sửa đổi di động Sửa đổi từ trang di động |
Thẻ: Sửa đổi di động Sửa đổi từ trang di động |
||
| Dòng 18: | Dòng 18: | ||
==Tác phẩm dịch== |
==Tác phẩm dịch== |
||
* [[Truyện Phansa diễn ra quốc ngữ]] (1884 và 1886) của [[Tác gia:Jean de La Fontaine|Jean de La Fontaine]] |
* [[Truyện Phansa diễn ra quốc ngữ]] (1884 và 1886) của [[Tác gia:Jean de La Fontaine|Jean de La Fontaine]] |
||
* [[Ca từ diễn nghĩa]] (1896), trong đó có: |
|||
** [[Chính khí ca]] của [[Tác gia:Văn Thiên Tường|Văn Thiên Tường]] |
|||
** [[Liên Xương cung từ]] của [[Tác gia:Nguyên Chẩn|Nguyên Chẩn]] |
|||
** [[U Châu tân tuế tác]] của [[Tác gia:Trương Duyệt|Trương Duyệt]] |
|||
** [[Thành Tây bi phiếm chu]] của [[Tác gia:Đỗ Phủ|Đỗ Phủ]] |
|||
** [[Khúc giang kỳ 2 (Trương Minh Ký dịch)|Khúc giang kỳ 2]] của [[Tác gia:Đỗ Phủ|Đỗ Phủ]] |
|||
** [[Thu hứng kỳ 4]] của [[Tác gia:Đỗ Phủ|Đỗ Phủ]] |
|||
** [[Thu hứng kỳ 8]] của [[Tác gia:Đỗ Phủ|Đỗ Phủ]] |
|||
* [[Hiếu Kinh diễn nghĩa]] (1898) |
* [[Hiếu Kinh diễn nghĩa]] (1898) |
||
Phiên bản lúc 13:07, ngày 21 tháng 6 năm 2019
| ←Mục lục Tác gia: K | Trương Minh Ký (1855–1900) |
| Trương Minh Ký (sinh ngày 23 tháng 10 năm 1855, mất 11 tháng 8 năm 1900), biệt hiệu Thế Tải là học trò của Trương Vĩnh Ký. Ông thông Hán và giỏi Pháp văn, làm thông ngôn cho nhà cầm quyền Pháp, cộng tác với Trương Vĩnh Ký trên tờ Gia Định báo, Thông Loại Khóa Trình cũng như viết sách dạy Pháp văn. |
Thơ
- Nữ nhi ca (1888)
Tác phẩm dịch
- Truyện Phansa diễn ra quốc ngữ (1884 và 1886) của Jean de La Fontaine
- Ca từ diễn nghĩa (1896), trong đó có:
- Hiếu Kinh diễn nghĩa (1898)
Các tác phẩm được phát hành trước ngày 1 tháng 1 năm 1929 của tác gia này đã thuộc phạm vi công cộng trên toàn thế giới vì tác giả đã mất hơn 100 năm trước. Những bản dịch hoặc lần tái bản phát hành sau ngày đó vẫn có thể có bản quyền. Các tác phẩm được phát hành sau khi tác giả mất có thể có bản quyền tùy thuộc vào chúng đã phát hành được bao lâu tại từng quốc gia và lãnh thổ cụ thể.
|