Biên dịch:Diệu Pháp Liên Hoa Kinh

by Cưu-ma-la-thập

 

Mục lục

• Mở đầu
• Kinh văn
  • Quyển 1
    • Phẩm thứ 1 - Tựa
    • Phẩm thứ 2 - Phương Tiện
  • Quyển 2
    • Phẩm thứ 3 - Thí Dụ
    • Phẩm thứ 4 - Tín Giải
  • Quyển 3
    • Phẩm thứ 5 - Dược Thảo Dụ
    • Phẩm thứ 6 - Thụ Ký
    • Phẩm thứ 7 - Hóa Thành Dụ
  • Quyển 4
    • Phẩm thứ 8 - Thụ Ký Cho Năm Trăm Đệ Tử
    • Phẩm thứ 9 - Thụ Học Vô Nhân Học Ký
    • Phẩm thứ 10 - Pháp Sư
    • Phẩm thứ 11 - Kiến Bảo Tháp
    • Phẩm thứ 12 - Đề-bà-đạt-đa 提婆達多 (sa. देवदत्त Devadatta)
    • Phẩm thứ 13 - Khuyến Trì
  • Quyển 5
    • Phẩm thứ 14 - An Lạc Hạnh
    • Phẩm thứ 15 - Tùng Địa Dũng Xuất (Từ lòng đất vọt lên)
    • Phẩm thứ 16 - Như Lai Thọ Lượng
    • Phẩm thứ 17 - Phân Biệt Công Đức
  • Quyển 6
    • Phẩm thứ 18 - Tùy Hỷ Công Đức
    • Phẩm thứ 19 - Pháp Sư Công Đức
    • Phẩm thứ 20 - Thường Bất Khinh Bồ Tát
    • Phẩm thứ 21 - Như Lai Thần Lực
    • Phẩm thứ 22 - Chúc Lũy (Ủy Thác)
    • Phẩm thứ 23 - Dược Vương Bồ Tát Bản Sự
  • Quyển 7
    • Phẩm thứ 24 - Diệu Âm Bồ Tát
    • Phẩm thứ 25 - Quán Thế Âm Bồ Tát Phổ Môn
    • Phẩm thứ 26 - Đà La Ni
    • Phẩm thứ 27 - Diệu Trang Nghiêm Vương Bản Sự
    • Phẩm thứ 28 - Phổ Hiền Bồ Tát Khuyến Phát

---

Nguồn tham khảo:

• Hoà thượng Thích Trí Quang dịch, Diệu pháp liên hoa kinh
• Hòa thượng Thích Trí Tịnh dịch, Kinh Diệu Pháp Liên Hoa (link1, link2)
• Hoà Thượng Thích Thiện Siêu (1998), KINH PHÁP HOA LƯỢC GIẢNG, Tu Viện Kim Sơn ấn hành PL. 2542-1998
• Hòa thượng Thích Trí Quảng (2011), LƯỢC GIẢI KINH PHÁP HOA, Viện Nghiên Cứu Phật Học Việt Nam - TP. Hồ Chí Minh
• Thầy Nhất Hạnh (2001), SEN NỞ TRỜI PHƯƠNG NGOẠI, Thầy Nhất Hạnh giảng kinh Pháp Hoa, Nhà xuất bản Lá Bối
• Tỳ Kheo Thích Minh Định dịch, Kinh Diệu Pháp Liên Hoa
• Hòa thượng Tuyên Hóa giảng giải, Thích Minh Định dịch, Kinh Diệu Pháp Liên Hoa Giảng Giải
• Nikkyò Niwano, Trần Tuấn Mẫn dịch (1997), ĐẠO PHẬT NGÀY NAY, MỘT DIỄN DỊCH MỚI VỀ BA BỘ KINH PHÁP HOA, Viện Nghiên Cứu Phật Học Việt Nam TP. HCM ấn hành 1997 - Nhà xuất bản Phương Đông tái bản 2010
• Hòa thượng Thích Viên Giác, GIỚI THIỆU KINH PHÁP HOA
• Thích Kiên Định (2008), LƯỢC SỬ VĂN HỌC SANSKRIT & HÁN TẠNG PHẬT GIÁO, Nhà xuất bản Thuận Hóa – Huế PL. 2552
• Phước Nguyên, Giới Thiệu Lịch Sử Truyền Dịch – Chú Kinh Pháp Hoa (saddharmapundarīkasūtra)
• Nguyễn Minh Tiến dịch Việt & Chú giải (2005), Kinh Diệu Pháp Liên Hoa, United Buddhist Publisher Nhà xuất bản Liên Phật Hội California, Hoa Kỳ. ISBN-13: 979-8-3495-7678-2