Bước tới nội dung

Biên dịch:Khâm định cổ kim đồ thư tập thành

Văn thư lưu trữ mở Wikisource
Khâm định cổ kim đồ thư tập thành  (1726) 
của Trần Mộng Lôi, do Wikisource dịch từ tiếng Trung Quốc
Cổ kim đồ thư tập thành (phồn thể: 古今圖書集成; giản thể: 古今图书集成; bính âm: Gǔjīn Túshū Jíchéng; Wade–Giles: Ku-chin t'u-shu chi-ch'eng; nghĩa đen 'Bộ sưu tập đầy đủ hình vẽ và sách lược từ thời cổ đại đến nay'), tên gốc là Cổ kim đồ thư hối biên (古今圖書匯編), còn gọi là Khâm định Cổ kim đồ thư tập thành (tiếng Trung: 欽定古今圖書集成) là bộ bách khoa toàn thư đồ sộ do học giả Trần Mộng Lôi (陳夢雷) biên soạn dưới thời Khang Hi và Ung Chính nhà Thanh. Công việc biên soạn được bắt đầu vào năm 1701 và hoàn thành vào năm 1726. Về sau, họa sĩ Tưởng Đình Tích cũng tham gia hỗ trợ hoàn tất các công đoạn cuối cùng của bộ sách này. — Trích dẫn từ Khâm định cổ kim đồ thư tập thành của Wikipedia, bách khoa toàn thư mở.

Mục lục

[sửa]
Vị biên Điển
Lịch tượng vị biên Càn tượng điển - Tuế công điển - Lịch pháp điển - Thứ trưng điển
Phương dư vị biên Khôn dư điển - Chức phương điển - Sơn xuyên điển - Biên duệ điển
Minh luân vị biên Hoàng cực điển - Cung vy điển - Quan thường điển - Gia phạm điển - Giao nghị điển - Thị tộc điển - Nhân sự điển - Khuê viện điển
Bác vật vị biên Nghệ thuật điển - Thần dị điển - Cầm trùng điển - Thảo mộc điển
Lý học vị biên Kinh tịch điển - Học hành điển - Văn học điển - Tự học điển
Kinh tế vị biên Tuyển cử điển - Thuyên hành điển - Thực hoá điển - Lễ nghi điển - Nhạc luật điển - Nhung chính điển - Tường hình điển - Khảo công điển
 Tác phẩm này là một bản dịch và có thông tin cấp phép khác so với bản quyền của nội dung gốc.
Bản gốc:

Tác phẩm này, được phát hành trước ngày 1 tháng 1 năm 1931, đã thuộc phạm vi công cộng trên toàn thế giới vì tác giả đã mất hơn 100 năm trước.

 
Bản dịch:

Tác phẩm này được phát hành theo Giấy phép Creative Commons Ghi công-Chia sẻ tương tự 4.0 Quốc tế, cho phép sử dụng, phân phối, và tạo tác phẩm phái sinh một cách tự do, miễn là không được thay đổi giấy phép và ghi chú rõ ràng, cùng với việc ghi công tác giả gốc — nếu bạn thay đổi, chuyển đổi hoặc tạo tác phẩm phái sinh dựa trên tác phẩm này, bạn chỉ có thể phân phối tác phẩm phái sinh theo cùng giấy phép với giấy phép này.

 

Tác phẩm này được phát hành theo các điều khoản của Giấy phép Tài liệu Tự do GNU.


Điều khoản sử dụng của Wikimedia Foundation yêu cầu văn bản được cấp phép theo GFDL được nhập sau tháng 11 năm 2008 cũng phải cấp phép kép với một giấy phép tương thích khác. "Nội dung chỉ khả dụng trong GFDL không được phép" (§7.4). Điều này không áp dụng cho phương tiện phi văn bản.