Biên dịch:Lục Tổ Đàn Kinh

by Huệ Năng

 

LỤC TỔ ĐẠI SƯ PHÁP BẢO ĐÀN KINH (六祖大師法寶壇經)

• Lời tựa Kinh Pháp Bảo Đàn của Lục Tổ (đệ tử Pháp Hải soạn)
• Tựa Kinh Đàn (do Tỳ-kheo Đức Dị soạn)
• Phẩm Hành Do thứ nhất (hoặc Phẩm Tự Sự)
• Phẩm Bát Nhã thứ hai
• Phẩm Nghi Vấn thứ ba (hoặc Phẩm Quyết Nghi)
• Phẩm Định Huệ thứ tư
• Phẩm Tọa Thiền thứ năm (hoặc Phẩm Diệu Hạnh)
• Phẩm Sám Hối thứ sáu
• Phẩm Cơ Duyên thứ bảy
• Phẩm Đốn Tiệm thứ tám
• Phẩm Hộ Pháp thứ chín
• Phẩm Phó Chúc thứ mười
• Phụ lục
• Lời bạt (Lời kết)

---

Tư liệu tham khảo cho bản dịch

• Thích Thanh Từ. (1999). Kinh Pháp Bảo Đàn giảng giải. Thiền viện Thường Chiếu.
• Hòa thượng Tuyên Hóa. (2007). Kinh Pháp Bảo Đàn lược giảng (Ban Phiên dịch Việt ngữ Vạn Phật Thánh Thành, Dịch). Vạn Phật Thánh Thành.
• Đương Đạo. (2016). Lục Tổ Pháp Bảo Đàn Kinh - Giảng giải. NXB Thiện Tri Thức.
• Lục Tổ Huệ Năng. Kinh Pháp Bảo Đàn - Đôn Hoàng bản (Thích Mãn Giác dịch). NXB Tôn Giáo 2003.
• Lục Tổ Huệ Năng. Kinh Pháp Bảo Đàn (Thích Duy Lực, Dịch & Lược giải). Từ Ân Thiền Đường 1992.
• Lục Tổ Huệ Năng. Kinh Pháp Bảo Đàn (Pháp Hải soạn thuật; Thích Nữ Trí Hải, Dịch).
• Lục Tổ Huệ Năng. Pháp Bảo Đàn Kinh (Minh Trực Thiền Sư, Dịch; Pháp Hải, Chép lại; Đức Dị, Soạn).