Bước tới nội dung

Biên dịch:Mạnh Tử

Văn thư lưu trữ mở Wikisource
Mạnh Tử
của Mạnh Tử, do Wikisource dịch từ tiếng Trung Quốc
Sách Mạnh Tử là tác phẩm triết học, đạo đức học và chính trị học về Mạnh Tử và các môn đệ của ông như Nhạc Chính Khắc, Công Tôn Sửu, Vạn Chương v.v... ghi chép lại những điều đối đáp của Mạnh Tử với các vua chư hầu, giữa Mạnh Tử và các học trò cùng với những lời phê bình của Mạnh Tử về các học thuyết khác như: học thuyết của Mặc Tử, Dương Chu. Sách Mạnh Tử là một kinh điển rất quan trọng của Nho học. — Trích dẫn từ Mạnh Tử của Wikipedia, bách khoa toàn thư mở.
Tứ thư
Đại Học | Trung Dung | Luận ngữ | Mạnh Tử |

Sách Mạnh Tử gồm 7 thiên, chia làm 2 phần: Mạnh Tử thượng và Mạnh Tử hạ.

Bức chân dung của Mạnh Kha được trưng bày tại Bảo tàng Cung điện Quốc gia, Đài Bắc.

Mạnh Tử thượng gồm 3 thiên

[sửa]
  1. Lương Huệ Vương (thượng)
  2. Lương Huệ Vương (hạ)
  3. Công Tôn Sửu (thượng)
  4. Công Tôn Sửu (hạ)
  5. Đằng Văn Công (thượng)
  6. Đằng Văn Công (hạ)

Mạnh Tử hạ gồm 4 thiên

[sửa]
  1. Ly Lâu (thượng)
  2. Ly Lâu (hạ)
  3. Vạn Chương (thượng)
  4. Vạn Chương (hạ)
  5. Cáo tử (thượng)
  6. Cáo tử (hạ)
  7. Tận tâm (thượng)
  8. Tận tâm (hạ)
 Tác phẩm này là một bản dịch và có thông tin cấp phép khác so với bản quyền của nội dung gốc.
Bản gốc:

Tác phẩm này, được phát hành trước ngày 1 tháng 1 năm 1931, đã thuộc phạm vi công cộng trên toàn thế giới vì tác giả đã mất hơn 100 năm trước.

 
Bản dịch:

Tác phẩm này được phát hành theo Giấy phép Creative Commons Ghi công-Chia sẻ tương tự 4.0 Quốc tế, cho phép sử dụng, phân phối, và tạo tác phẩm phái sinh một cách tự do, miễn là không được thay đổi giấy phép và ghi chú rõ ràng, cùng với việc ghi công tác giả gốc — nếu bạn thay đổi, chuyển đổi hoặc tạo tác phẩm phái sinh dựa trên tác phẩm này, bạn chỉ có thể phân phối tác phẩm phái sinh theo cùng giấy phép với giấy phép này.

 

Tác phẩm này được phát hành theo các điều khoản của Giấy phép Tài liệu Tự do GNU.


Điều khoản sử dụng của Wikimedia Foundation yêu cầu văn bản được cấp phép theo GFDL được nhập sau tháng 11 năm 2008 cũng phải cấp phép kép với một giấy phép tương thích khác. "Nội dung chỉ khả dụng trong GFDL không được phép" (§7.4). Điều này không áp dụng cho phương tiện phi văn bản.