Bước tới nội dung

Gia lễ giản yếu/Khoản thức biên gia phả

Văn thư lưu trữ mở Wikisource
Gia lễ giản yếu của Dương Bá Trạc
Khoản thức biên gia phả
Khoản thức biên gia phả

Cách làm gia-phả cứ tính tự mình là một đời, cha mẹ là hai đời, ông bà là ba đời, cụ ông cụ bà là bốn đời, kỵ ông kỵ bà năm đời, rồi lên trên mãi đến cụ ông cụ bà thứ sáu đời, thứ bẩy đời, thứ tám đời v. v. cho mãi đến đời nào quên không ghi nhớ được nữa thì thôi, mỗi vị phải biên tên húy, tên tự tên hiệu, sinh ngày nào, tháng nào, năm nào, mất ngày nào, tháng nào, năm nào, lúc sinh-thời làm nghệ nghiệp gì, có đức tính gì hay, sự nghiệp gì lớn, sinh hạ được mấy con: mấy trai, mấy gái, người nào do bà đích sinh, bà kế sinh hay bà thứ sinh, người nào tên gì. Đồi nào có mấy bà (đích kế, thứ) thì phải biên cả mấy bà; trừ ra mình là về giòng bà đích hoặc bà kế mà bà thứ có con thờ phụng riêng một giòng thì không phải biên các bà thứ. Hay là mình là về giòng một bà thứ thì chỉ phải biên bà đích bà kế mà không phải biên các bà thứ khác. Nếu quên không ghi nhớ được chỗ nào thì đành bỏ khuyết chỗ đó.

Mỗi xuống một đời thì thế thứ xưng-hô các đời về trước lại khác cả, nên mỗi đời lại phải biên lại gia-phả Vậy cứ theo khoản thức đã liệt sẵn sau đây mà biên thành gia-phả, ghi nhớ được đến đời nào thì biên đến đời ấy, ghi nhớ được khoản nào thì biên khoản ấy, còn đâu quên không ghi nhớ được thì bỏ trống.

Từ trang 19 bên phải dở đi thì ai có
quyển này cứ theo chỗ để chống mà
— biên gia phả nhà mình vào.

HIỂN-KHẢO (CHA)

Tên húy là gìTên tự là gì

Tên hiệu là gì

Sinh ngàythángnăm

mất ngàythángnăm

Táng tại

Lúc sinh thời

Sinh hạ được mấy con

mấy traimấy gái

con trai tên là gì, người nào do bà nào sinh.


Con gái tên gì, người nào do bà nào sinh.

HIỂN-TỈ (MẸ)

Tên húy là gìtên tự là gì

Tên hiệu là gì

Sinh ngàythángnăm

Mất ngàythángnăm

Táng tại

Lúc sinh thời

KẾ HIỂN-TỈ (MẸ KẾ)

Tên húy là gìtên tự là gì

Tên hiệu là gì

Sinh ngàythángnăm

Mất ngàythángnăm

Táng tại

Lúc sinh thời

THỨ HIỂN-TỈ (MẸ LÀ VỢ LẼ)

Tên húy là gìtên tự là gì

Tên hiệu là gì

Sinh ngàythángnăm

Mất ngàythángnăm

Táng tại

Lúc sinh thời

HIỂN-TỔ KHẢO (ÔNG)

Tên húy là gìtên tự là gì

Tên hiệu là gì

Sinh ngàythángnăm

Mất ngàythángnăm

Táng tại

Lúc sinh thời

HIỂN-TỔ TỈ (BÀ)

Tên húy là gìtên tự là gì

Tên hiệu là gì

Sinh ngàythángnăm

Mất ngàythángnăm

Táng tại

Lúc sinh thời

Sinh hạ được mấy con

Mấy traimấy gái

Con trai tên gì, người nào do bà nào sinh


Con gái tên gì, người nào do bà nào sinh

KẾ HIỂN-TỔ TỈ (BÀ KẾ)

Tên húy là gìtên tự là gì

Tên hiệu là gì

Sinh ngàythángnăm

Mất ngàythángnăm

Táng tại

Lúc sinh thời

THỨ HIỂN-TỔ TỈ (BÀ THỨ VỢ LẼ ÔNG)

Tên húy là gìtên tự là gì

Tên hiệu là gì

Sinh ngàythángnăm

Mất ngàythángnăm

Táng tại

Lúc sinh-thời

TẰNG TỔ KHẢO (CỤ ÔNG)

Tên húy là gìtên tự là gì

Tên hiệu là gì

Sinh ngàythángnăm

Mất ngàythángnăm

Táng tại

Lúc sinh-thời

Sinh hạ được mấy con

Mấy traimấy gái

Con trai tên gì, người nào do bà nào sinh


Con gái tên gì, người nào do bà nào sinh

TẰNG TỔ TỈ (CỤ BÀ)

Tên húy là gìtên tự là gì

Tên hiệu là gì

Sinh ngàythángnăm

Mất ngàythángnăm

Táng tại

Lúc sinh thời

KẾ TẰNG TỔ-TỈ (CỤ BÀ KẾ)

Tên húy là gìtên tự là gì

Tên hiệu là gì

Sinh ngàythángnăm

Mất ngàythángnăm

Táng tại

Lúc sinh thời

THỨ TẰNG TỔ TỈ (CỤ BÀ THỨ)

Tên húy là gìtên tự là gì

Tên hiệu là gì

Sinh ngàythángnăm

Mất ngàythángnăm

Táng tại

Lúc sinh thời

CAO TỔ-KHẢO (KỴ ÔNG)

Tên húy là gìtên tự là gì

Tên hiệu là gì

Sinh ngàythángnăm

Mất ngàythángnăm

Táng tại

Lúc sinh-thời

Sinh hạ được mấy con

Mấy traimấy gái

Con trai tên gì, người nào do bà nào sinh


Con gái tên gì, người nào do bà nào sinh.

CAO TỔ TỈ (KỴ BÀ)

Tên húy là gìtên tự là gì

Tên hiệu là gì

Sinh ngàythángnăm

Mất ngàythángnăm

Táng tại

Lúc sinh thời

KẾ CAO TỔ TỈ (CỤ BÀ KẾ)

Tên húy là gìtên tự là gì

Tên hiệu là gì

Sinh ngàythángnăm

Mất ngàythángnăm

Táng tại

Lúc sinh-thời

THỨ CAO TỔ TỈ (KỴ BÀ THỨ)

Tên húy là gìtên hiệu là gì

Tên hiệu là gì

Sinh ngàythángnăm

Mất ngàythángnăm

Táng tại

Lúc sinh thời

CỤ TỔ[1]THỨ[2]ĐỜI

Tên húy là gìTên tự là gì

Tên hiệu là gì

Sinh ngàythángnăm

Mất ngàythángnăm

Táng tại

Lúc sinh thời

sinh hạ được mấy con[3]

mấy traimấy gái

con trai tên gì, người nào do bà nào sinh

con gái tên gì, người nào do bà nào sinh.

CỤ TỔTHỨĐỜI

Tên húy là gìtên tự là gì

Tên hiệu là gì

Sinh ngàythángnăm

Mất ngàythángnăm

Táng tại

Lúc sinh thời

Sinh hạ được mấy con

Mấy traimấy gái

Con trai tên gì, người nào do bà nào sinh


Con gái tên gì, người nào do bà nào sinh

CỤ TỔTHỨĐỜI

Tên húy là gìtên tự là gì

Tên hiệu là gì

Sinh ngàythángnăm

Mất ngàythángnăm

Táng tại

Lúc sinh thời

Sinh hạ được mấy con

Mấy traimấy gái

Con trai tên gì, người nào do bà nào sinh.


Con gái tên gì, người nào do bà nào sinh.

CỤ TỔTHỨĐỜI

Tên húy là gìtên tự là gì

Tên hiệu là gì

Sinh ngàythángnăm

Mất ngàythángnăm

Táng tại

Lúc sinh-thời

Sinh hạ được mấy con

Mấy traimấy gái

Con trai tên gì, người nào do bà nào sinh


Con gái tên gì, người nào do bà nào sinh

CỤ TỔTHỨĐỜI

Tên húy là gìtên tự là gì

Tên hiệu là gì

Sinh ngàythángnăm

Mất ngàythángnăm

Táng tại

Lúc sinh thời

Sinh hạ được mấy con

Mấy traimấy gái

Con trai tên gì, người nào do bà nào sinh.


Con gái tên gì, người nào do bà nào sinh.

CỤ TỔTHỨĐỜI

Tên húy là gìtên tự là gì

Tên hiệu là gì

Sinh ngàythángnăm

Mất ngàythángnăm

Táng tại

Lúc sinh thời

Sinh hạ được mấy con

Mấy traimấy gái

Con trai tên gì, người nào do bà nào sinh


Con gái tên gì, người nào do bà nào sinh.

CỤ TỔTHỨĐỜI

Tên húy là gìtên tự là gì

Tên hiệu là gì

Sinh ngàythángnăm

Mất ngàythángnăm

Táng tại

Lúc sinh-thời

Sinh hạ được mấy con

Mấy traimấy gái

Con trai tên gì, người nào do bà nào sinh.


Con gái tên gì, người nào do bà nào sinh.

CỤ TỔTHỨĐỜI

Tên húy là gìtên tự là gì

Tên hiệu là gì

Sinh ngàythángnăm

Mất ngàythángnăm

Táng tại

Lúc sinh-thời

Sinh hạ được mấy con

Mấy traimấy gái

Con trai tên gì, người nào do bà nào sinh.


Con gái tên gì, người nào do bà nào sinh.

CỤ TỔTHỨĐỜI

Tên húy là gìTên tự là gì

Tên hiệu là gì

Sinh ngàythángnăm

Mất ngàythángnăm

Táng tại

Lúc sinh thời

Sinh hạ được mấy con

Mấy traimấy gái

Con trai tên gì người nào do bà nào sinh



Con gái tên gì, người nào do bà nào sinh.

  1. cụ tổ ông thì điền chữ “ông” vào; cụ tổ bà thì biên chữ “bà” vào, cụ tổ bà kế thì biên chữ “bà kế” vào cụ tổ bà thứ thì biên chữ “bà thứ” vào.
  2. Tính đời thứ mấy thì biên vào, như cụ tổ đời thứ sáu thì biên chữ “sáu” v. v.
  3. các cụ tổ bà không phải biên chỗ này