I Phi-e-rơ/3

Văn thư lưu trữ mở Wikisource
(Đổi hướng từ I Phi-e-rơ/Chương 3)
I Phi-e-rơ của Phêrô, do Phan Khôi dịch
Đoạn 3

Bổn-phận vợ chồng

31 Hỡi người làm vợ, hãy phục chồng mình, hầu cho nếu có người chồng nào không vâng theo Đạo, dẫu chẳng lấy lời khuyên-bảo, chỉ bởi cách ăn-ở của vợ, cũng đủ hóa theo, 2 vì thấy cách ăn-ở của chị em là tinh-sạch và cung-kính. 3 Chớ tìm-kiếm sự trang-sức bề ngoài, như gióc tóc, đeo đồ vàng, mặc áo quần lòa-loẹt; 4 nhưng hãy tìm-kiếm sự trang-sức bề trong giấu ở trong lòng, tức là sự tinh-sạch chẳng hư-nát của tâm-thần dịu-dàng im-lặng, ấy là giá quí trước mặt Đức Chúa Trời. 5 Vì các bà thánh xưa kia, trông-cậy Đức Chúa Trời, vâng-phục chồng mình, đều trau-giồi mình dường ấy; 6 như Sa-ra vâng-phục Áp-ra-ham, gọi người là chúa mình; nếu các chị em làm đều lành, không sợ chi hết mà rối trí, thì trở nên con gái của Sa-ra vậy.

7 Hỡi người làm chồng, hãy tỏ đều khôn-ngoan ra trong sự ăn-ở với vợ mình, như là với giống yếu-đuối hơn; vì họ sẽ cùng anh em hưởng phước sự sống, nên phải kính-nể họ, hầu cho không đều gì làm rối-loạn sự cầu-nguyện của anh em.

Khuyên phải yêu-thương, hòa-bình, nhịn-nhục

8 Rút lại, hết thảy anh em phải đồng lòng đầy thương-xót và tình yêu anh em, có lòng nhơn-từ và đức khiêm-nhượng. 9 Đừng lấy ác trả ác, cũng đừng lấy rủa-sả trả rủa-sả; trái lại, phải chúc phước, ấy vì đều đó mà anh em được gọi để hưởng phước lành. 10 Vả,

Ai muốn yêu sự sống
Và thấy ngày tốt-lành,
Thì phải giữ-gìn miệng lưỡi,
Đừng nói đều ác và lời gian-dảo;
11 Phải lánh đều dữ, làm đều lành,
Tìm sự hòa-bình mà đuổi theo,
12 Vì mắt của Chúa đoái-trông người công-bình,
Tai Ngài lóng nghe lời cầu-nguyện người,
Nhưng mặt Chúa sấp lại nghịch với kẻ làm ác.[1]

13 Ví bằng anh em sốt-sắng làm lành, thì có ai làm dữ lại cho anh em? 14 Nếu anh em phải vì sự công-bình mà chịu khổ, ấy thật là có phước. Chớ sợ đều họ sợ và đừng rối trí; 15 nhưng hãy tôn Đấng Christ, là Chúa, làm thánh trong lòng mình. Hãy thường-thường sẵn-sàng để trả lời mọi kẻ hỏi lẽ về sự trông-cậy trong anh em, song phải hiền-hòa và kính-sợ, 16 phải có lương-tâm tốt, hầu cho những kẻ gièm-chê cách ăn-ở lành của anh em trong Đấng Christ biết mình xấu-hổ trong sự mà anh em đã bị nói hành; 17 vì nếu ý-muốn Đức Chúa Trời dường ấy, thì thà làm đều thiện mà chịu khổ, còn hơn làm đều ác mà chịu khổ vậy.

18 Vả, Đấng Christ cũng vì tội-lỗi chịu chết một lần, là Đấng công-bình thay cho kẻ không công-bình, để dẫn chúng ta đến cùng Đức Chúa Trời; về phần xác-thịt thì Ngài đã chịu chết, nhưng về phần linh-hồn thì được sống. 19 Ấy bởi đồng một linh-hồn đó, Ngài đi giảng cho các linh-hồn bị tù, 20 tức là kẻ bội-nghịch thuở trước, về thời-kỳ Nô-ê, khi Đức Chúa Trời nhịn-nhục chờ-đợi, chiếc tàu đóng nên, trong đó có ít người được cứu bởi nước, là chỉ có tám người. 21 Phép báp-têm bây giờ bèn là ảnh-tượng của sự ấy để cứu anh em, phép ấy chẳng phải sự làm sạch ô-uế của thân-thể, nhưng một sự liên-lạc lương-tâm tốt với Đức Chúa Trời, bởi sự sống lại của Đức Chúa Jêsus-Christ, 22 là Đấng đã được lên trời, nay ngự bên hữu Đức Chúa Trời, các thiên-sứ, các vương-hầu, các quyền-thế thảy đều phục Ngài.

q

  1. Thi-thiên 34; 12-16,