Bước tới nội dung

Luận ngữ trích cú diễn âm/Văn học/XV

Văn thư lưu trữ mở Wikisource

XV

曰。 及。
Tử viết; học như bất cập, do khủng
Đức Thánh rằng: học bằng chẳng kịp, còn sợ
之。
thất chi.
mất đó.

泰伯第八篇第二十一章
Thiên Thái-bá chương thứ hai mươi mốt

LỜI DỊCH

Đức Thánh rằng: học hành nông sức,
Sợ không bằng, lạc mất sau cùng.

GIẢNG-NGHĨA:

Đức Thánh nói rằng: Mình học mà chẳng kịp người, cũng như đi theo không kịp, lạc mất lại sau cùng.