Bước tới nội dung

Phong trần thảm sử/Quyển thứ nhất

Văn thư lưu trữ mở Wikisource
慘史
風塵

PHONG-TRẦN THẢM-SỬ



Cầm-Đài
TRẦN-TRUNG-VIÊN
soạn

L'homme est comme l'arbre qu'on secoue pour en faire tomber ses fruits: on n'ébranle jamais l'homme sans qu'il en tombe des pleurs.

Người đời khác thể thân cây,
Quả xanh chi-chít khi lay cũng rời:
Tẻ vui chung một kiếp người
Câu thơ súc-cảm cũng rơi lệ sầu!

IN LẦN THỨ NHẤT

Soạn-giả giữ bản quyền

1929

QUYỂN THỨ NHẤT
GIÁ: 0$35
 

Chương(không được liệt kê trong bản gốc)



Sách này
bắt đầu đưa in tại
ĐÔNG-TÂY ẤN-QUÁN
193, phố hàng Bông, Hanoï
ngày 25 Juillet
đến ngày 5 Août 1929
thì xong


Tác phẩm này thuộc phạm vi công cộngHoa Kỳ vì nó được phát hành trước ngày 1 tháng 1 năm 1931.


Tác giả mất năm 1946, do đó tác phẩm này cũng thuộc phạm vi công cộng tại các quốc gia và vùng lãnh thổ có thời hạn bảo hộ bản quyềncuộc đời tác giả và 75 năm sau khi tác giả mất hoặc ngắn hơn. Tác phẩm này có thể cũng thuộc phạm vi công cộng ở các quốc gia và vùng lãnh thổ có thời hạn bảo hộ bản quyền dài hơn nhưng áp dụng luật thời hạn ngắn hơn đối với các tác phẩm nước ngoài.