Khương Tăng Khải (tiếng Phạn: Saṃghavarman, chữ Hán: 康僧鎧) còn được gọi là Tăng-già-bạt-ma. Chữ "Khải" (giáp sắt) chính là ý nghĩa của từ "Varman", nên cũng thường được dịch âm là Bạt-ma. Ông là một vị tăng sĩ Phật giáo sống vào thời Tam Quốc (nhà Tào Ngụy). Vào khoảng cuối niên hiệu Gia Bình đời nhà Ngụy, ông đã đến Lạc Dương và dịch ra 4 bộ kinh Phật, trong đó có bộ Kinh Uất-già Trưởng giả (郁伽長者所問経, Ugraparipṛcchā Sūtra).
Theo truyền thuyết, ông là một vị tăng đến từ vùng Thiên Trúc (Ấn Độ), nhưng dựa vào họ "Khương" (康), cũng có thuyết cho rằng ông xuất thân từ nước Khương Cư (Sogdiana) thuộc vùng Tây Vực. Ông được tôn xưng là Tam Tạng Pháp sư.
Ngài Khương Tăng Khải chính là người đã dịch bản kinh Vô Lượng Thọ vào năm 252 (năm Gia Bình thứ 4 đời nhà Ngụy) tại chùa Bạch Mã, Lạc Dương. Bản dịch của ngài được coi là bản dịch đầy đủ và phổ biến nhất trong "Tịnh Độ Tam Kinh".
71772Q11063579Khương Tăng KhảiKhương TăngKhải
Khương Tăng Khải (tiếng Phạn: Saṃghavarman, chữ Hán: 康僧鎧) còn được gọi là Tăng-già-bạt-ma. Chữ "Khải" (giáp sắt) chính là ý nghĩa của từ "Varman", nên cũng thường được dịch âm là Bạt-ma. Ông là một vị tăng sĩ Phật giáo sống vào thời Tam Quốc (nhà Tào Ngụy). Vào khoảng cuối niên hiệu Gia Bình đời nhà Ngụy, ông đã đến Lạc Dương và dịch ra 4 bộ kinh Phật, trong đó có bộ Kinh Uất-già Trưởng giả (郁伽長者所問経, Ugraparipṛcchā Sūtra).
Theo truyền thuyết, ông là một vị tăng đến từ vùng Thiên Trúc (Ấn Độ), nhưng dựa vào họ "Khương" (康), cũng có thuyết cho rằng ông xuất thân từ nước Khương Cư (Sogdiana) thuộc vùng Tây Vực. Ông được tôn xưng là Tam Tạng Pháp sư.
Ngài Khương Tăng Khải chính là người đã dịch bản kinh Vô Lượng Thọ vào năm 252 (năm Gia Bình thứ 4 đời nhà Ngụy) tại chùa Bạch Mã, Lạc Dương. Bản dịch của ngài được coi là bản dịch đầy đủ và phổ biến nhất trong "Tịnh Độ Tam Kinh".
Các tác phẩm được phát hành trước ngày 1 tháng 1 năm 1931 của tác gia này đã thuộc phạm vi công cộng trên toàn thế giới vì tác giả đã mất hơn 100 năm trước. Những bản dịch hoặc lần tái bản phát hành sau ngày đó vẫn có thể có bản quyền. Các tác phẩm được phát hành sau khi tác giả mất có thể có bản quyền tùy thuộc vào chúng đã phát hành được bao lâu tại từng quốc gia và lãnh thổ cụ thể.
