Tặng nội
Giao diện
Nguyên văn chữ Hán | Phiên âm Hán Việt | Dịch nghĩa | Bản dịch của Tản Đà |
---|---|---|---|
贈內 |
Tặng nội |
Đưa cho vợ |
Đưa cho vợ |
Chú thích
- ▲ Chỉ Chu Trạch làm quan Thái thường đời Hậu Hán. Ông vì coi sóc tôn miếu nên giư gìn trai giới rất nghiêm, thường ngủ ở nhà trai ít khi về với vợ.
- ▲ Nê: là tên một con trùng sinh ở miền bể đông, được có nước thì sống, cạn nước thì như bùn. Vì thế mà gọi là tên "nê" Nguyên nghĩa chữ "nê" là bùn. (Tản Đà chú)