Thơ ngụ ngôn La Fontaine (1951)/14
Sáo mượn lông Công
Công đổi lông, Sáo liền nhặt lấy,
Đem lên mà cắm bậy vào mình:
Cùng công đi diện vung-vinh;
Coi trong bộ-tịch có tình khoe-khoang.
Đàn công thật biết chàng giả-mạo,
Xúm nhau vào báng nhạo một phen;
Đánh cho một trận huyên-thiên;
Mổ cho trụi đến lông đen của mình.
Sáo bấy giờ nghĩ tình đồng-loại,
Về bọn nhà, chúng lại đuổi đi.
Ngẫm xem trong bọn văn-thi,
Biết bao tài mượn, thiếu chi tá-gà.
Dầu thế vậy, đây ta mặc sức,
Nói làm chi cho cực lòng người.
♡