Thảo luận Thành viên:Hatmuoi

Giúp chọn văn kiện cho tháng tới

Công việc cộng tác của Tháng này là chuyển thành văn bản bộ sách... Nho giáo Quyển 1 của Trần Trọng Kim. Vừa rồi: Phan Khôi: xem tiến triển! Xin mời các thành viên quan tâm bổ sung các tác phẩm này cho Wikisource. Xin cảm ơn.

Giúp chọn bài cần duyệt của tháng tới

Tác phẩm cần Hiệu đính của Tháng là Như Tây nhựt trình của Trương Minh Ký. Lần trước: Tôn Ngô binh pháp Mời các thành viên quan tâm hiệu đính tác phẩm để nâng cao sự toàn vẹn và tin cậy của Wikisource.

Hoan nghênh bạn đến với Wikisource!

Giờ thì bạn đã đến đây, chắc bạn đang thắc mắc... Xin chào! Cảm ơn bạn đã tham gia Wikisource; chúng tôi rất là vui vì bạn đã ghé thăm và bắt tay sửa đổi. Chúng tôi chỉ là một cộng đồng rất non trẻ chỉ vài chục người, nhưng được sự giúp đỡ vô tận từ những người ghé qua. Dám cá là bạn đang không biết chúng tôi xem bạn thuộc thành phần nào trên hai thành phần đó... ừ thì điều đó tùy thuộc vào bạn thôi. Bạn sẽ thấy chúng tôi là một góc nhỏ riêng biệt của Quỹ Wikimedia, miễn nhiễm với đủ loại tranh luận, tranh cãi hay các kiểu vi phạm quy định mà bạn hay thấy ở dự án khác. Thật lòng mà nói, vì chúng tôi chủ yếu đăng lại chính xác những gì người khác đã từng viết ra, thì ngại gì những vấn đề kiểu như "tính trung lập". Vả lại, nếu một bài diễn văn do Adolf Hitler viết nên đầy kích động và thiên lệch... thì chẳng phải đó là mục đích của bài diễn văn đó sao? Nếu bạn đang tìm một chủ đề nào đó, bạn có thể thấy nó tại Wikisource:Tác phẩm, dù nó là Chủ đề:Phật giáo hay Chủ đề:Âm nhạc. Để xem qua thể loại, tốt nhất là xem các thể loại kiểu như Thể loại:Thơ hay Thể loại:Tiểu thuyết. Tất nhiên, nếu bạn biết tên tác gia, cách dễ nhất đó là vào ngay "Tác gia:Nguyễn Trãi" sẽ thấy được tất cả những gì ông từng viết (hoặc được viết về ông!).

Cơ hội ở đây là, bạn rất thích một chủ đề nào đó mà chúng tôi thì chưa có nhiều...vậy thì, đây là cách thay đổi điều đó! Vậy là, tác gia hay chủ đề bạn ưa thích không có nhiều hoặc chưa đủ trên dự án? Miễn là bạn chắc cú rằng văn kiện phù hợp với tiêu chuẩn Phạm vi công cộng, bạn có thể tự tay đưa nó vào ngay! (Cũng như mọi luật chơi, đó chỉ là những chỉ dẫn cơ bản, nếu bạn thấy có ngoại lệ, cứ hỏi một bảo quản viên để được giúp) Nếu văn kiện chưa có trên này, chỉ cần gõ tên nó vào dưới là nó sẽ đưa bạn đến trang sửa đổi để bạn bắt tay vào làm! Nhớ đừng quên thêm {{đầu đề}} vào đầu trang, rồi bỏ thể loại vào để mọi người còn kiếm ra nó mà đọc. Nếu bạn chẳng nghĩ ra được thứ gì để cải thiện Wikisource, vậy sao không xem thử Thể loại:Sách - Cần văn bản, Thể loại:Sách chưa được hiệu đính hay Thể loại:Sách đã được hiệu đính để lấy ý tưởng? Đừng quên đặt những đóng góp của bạn vào các trang đó để mà người khác có thể đọc chúng!

Đọc khi nào muốn, đọc cách mình muốn

Đến và gặp gỡ mọi người Nếu bạn đã nhấn tới tab này rồi, thì bạn chắc vẫn muốn bỏ thêm vài giờ để làm quen với thư viện của chúng ta. Nó chưa được hoàn hảo đâu bạn à, đâu đó vẫn còn lỗi chính tả hay văn kiện sắp xếp chưa đúng. Hãy giúp chúng tôi, báo cho chúng tôi biết, hoặc tự mình sửa lấy! Nếu bạn thấy chán và chỉ muốn nhặt cây chổi lên dọn dẹp, thì đây, có nhiều thứ cần phải dọn lắm. Tác phẩm thiếu bản mẫu đầu đề chẳng hạn là những nơi rất tuyệt để bắt đầu!

Giúp chúng tôi Khu vực thảo luận trung tâm Thảo luận IRC Bản dịch dang dở Có thể vi phạm bản quyền Biểu quyết xóa trang Thay đổi gần đây

Tranminh360 (thảo luận) 11:21, ngày 3 tháng 7 năm 2025 (UTC)

Sách kinh địa phận Vinh

Tôi vừa tìm thấy bản scan cuốn này in năm 1932, tiếc là bản scan này bị lặp trang 72 và thiếu 2 trang 100, 101. Còn bản in năm 1998 thì mới quá, nếu tải lên Commons thì các BQV có thể cho rằng nó có bản quyền. Tranminh360 (thảo luận) 00:55, ngày 5 tháng 7 năm 2025 (UTC)

Tôi đã tải lên Mục lục:Sách kinh địa phận Vinh 1932.pdf, 2 trang 100, 101 bị thiếu. Tranminh360 (thảo luận) 03:04, ngày 5 tháng 7 năm 2025 (UTC)

Cảm ơn bạn. – Hatmuoi (thảo luận) 01:19, ngày 6 tháng 7 năm 2025 (UTC)

Bạn có thể tham khảo bản số hóa tại Gallica Sách kinh Địa phận Vĩnh, Sách kinh Địa phận Hưng Hóa. Greenknight dv (thảo luận) 02:07, ngày 6 tháng 7 năm 2025 (UTC)

Cảm ơn bạn. – Hatmuoi (thảo luận) 02:40, ngày 6 tháng 7 năm 2025 (UTC)

Bạn chuyển qua Mục lục:Sách kinh địa phận Vĩnh 1932 - Gallica.pdf làm nhé, nó có đủ các trang. Tranminh360 (thảo luận) 06:12, ngày 6 tháng 7 năm 2025 (UTC)

OK. – Hatmuoi (thảo luận) 06:16, ngày 6 tháng 7 năm 2025 (UTC)

Bạn có thể sử dụng công cụ OCR bằng cách bấm vào nút "Tách văn bản" trên thanh công cụ. Bấm vào nút mũi tên bên cạnh chữ "Tách văn bản" và chọn Google OCR, nó sẽ nhận dạng tiếng Việt tốt hơn. Hướng dẫn đầy đủ có ở mw:Help:Extension:Wikisource/Wikimedia OCR. Tranminh360 (thảo luận) 10:21, ngày 6 tháng 7 năm 2025 (UTC)

Có nên làm một bản dịch Kinh Thánh không ?

Có nên làm một bản dịch Kinh Thánh với sự cộng tác của mọi người dùng trên Wikimedia không ? Xin mọi người nêu lên ý kiến. – Hatmuoi (thảo luận) 13:46, ngày 1 tháng 8 năm 2025 (UTC)

Bạn có thể làm như en:Translation:Bible. Tranminh360 (thảo luận) 03:22, ngày 2 tháng 8 năm 2025 (UTC)

Các phần Biên dịch Kinh Thánh (Gióp và Nhã ca) bạn đang đưa vào Wikisource không phải tự dịch mà lấy từ bản dịch nhóm Phiên dịch Các giờ kinh Phụng vụ, bạn cũng khôn ngoan khi có chỉnh sửa nhưng những cái đó quá nhỏ so với tổng thể nguyên bản dịch, đọc thường cũng nhận ra chứ đừng nói lấy công cụ ra so sánh. Đoán chừng bạn là người Công giáo mong muốn đóng góp phổ biến những văn kiện này nhưng việc này một là ăn cắp, hai là lừa dối, và quan trọng nhất là Vi phạm bản quyền không phải cá nhấn bạn mà là cho cả wiki. Giờ đây AI có thể trợ giúp, chứ khẳng định luôn linh mục học chuyên sâu bao nhiêu năm tiếng Hipri còn không dám tự làm điều này. Bạn hãy cân nhắc và suy xét để mà dừng cái việc đáng xấu hổ này lại. – ~2026-14328-64 (thảo luận) 07:59, ngày 6 tháng 3 năm 2026 (UTC)

Cảm ơn lời góp ý của bạn. Sau khi suy nghĩ, tôi quyết định xóa hết những trang đó cùng dừng lại dự án này. Thứ đến, tôi cam kết sẽ sửa đổi và tuân thủ luật bản quyền. – Hatmuoi (thảo luận) 09:49, ngày 6 tháng 3 năm 2026 (UTC)

Chủ đề:Giáo hội Công giáo Rôma

Vui lòng xem Wikisource:Có thể vi phạm bản quyền#Chủ đề:Giáo hội Công giáo Rôma: Vatican tuyên bố giữ bản quyền đối với các luật của họ, nên các tác phẩm như Bộ Giáo luật được bảo hộ bản quyền. Tranminh360 (thảo luận) – Tranminh360 (thảo luận) 11:40, ngày 26 tháng 8 năm 2025 (UTC)