Thi thiên/45

by không rõ

Bài hát để mừng lễ cưới của vua
Thơ con-cháu Cô-rê làm, để dạy-dỗ về ái-tình.
Cho thầy nhạc-chánh
Theo điếu « Sô-san-nim »^[1]

45¹ Lòng tôi đầy tràn những lời tốt;
Tôi nói đều tôi vịnh cho vua;
Lưỡi tôi như ngòi viết của văn-sĩ có tài.
² Ngài xinh-đẹp hơn hết thảy con trai loài người;
Ân-điển tràn ra nơi môi Ngài:
Vì vậy, Đức Chúa Trời đã ban phước cho Ngài đến đời đời.
³ Hỡi Đấng mạnh-dạn, hãy đai gươm nơi hông,
Là sự vinh-hiển và sự oai-nghi của Ngài.
⁴ Vì cớ sự chơn-thật, sự hiền-từ, và sự công-bình,
Hãy lấy sự oai-nghi Ngài cỡi xe lướt tới cách thắng trận;
Tay hữu Ngài sẽ dạy cho Ngài những việc đáng kinh.
⁵ Các mũi tên Ngài bén-nhọn,
Bắn thấu tim kẻ thù-nghịch vua;
Các dân đều ngã dưới Ngài.
⁶ Hỡi Đức Chúa Trời, ngôi Chúa còn mãi đời nọ qua đời kia;
Bính-quyền nước Chúa là một bính-quyền ngay-thẳng.
⁷ Chúa ưa sự công-bình, và ghét đều gian-ác;
Cho nên Đức Chúa Trời, là Đức Chúa Trời của Chúa, đã xức dầu cho Chúa
Bằng dầu vui-vẻ trổi hơn đồng-loại Chúa.
⁸ Các áo-xống Ngài bay mùi thơm một-dược, trầm-hương, và nhục-quế;
Từ trong đền ngà có tiếng nhạc-khí bằng dây làm vui-vẻ Ngài.
⁹ Trong bọn người nữ tôn-quí của Ngài có các công-chúa;
Hoàng-hậu đứng bên hữu Ngài, trang-sức vàng ô-phia.
¹⁰ Hỡi con gái, hãy nghe, hãy suy-nghĩ, hãy lắng tai;
Khá quên dân-sự và nhà-cửa cha của con;
¹¹ Thì vua sẽ mộ nhan-sắc con;
Vì Ngài là chúa con; hãy tôn-kính Ngài.
¹² Con gái Ty-rơ sẽ đem lễ-vật đến,
Và những người giàu-sang hơn hết trong dân sẽ đến cầu ơn con.
¹³ Công-chúa trong đền được rất vinh-hiển;

Áo-xống nàng đều thêu-dệt bằng vàng.
¹⁴ Nàng sẽ mặc áo gấm ra mắt vua;
Các nữ đồng-trinh là bạn đi theo nàng sẽ được đưa đến Ngài.
¹⁵ Họ sẽ được dẫn đến có sự vui-vẻ và khoái-lạc,
Mà vào đền vua.
¹⁶ Các con trai Ngài sẽ thay cho tổ-phụ Ngài;
Ngài sẽ lập họ làm quan-trưởng trong khắp thế-gian.
¹⁷ Tôi sẽ làm cho danh Ngài được nhắc lại trong các đời;
Vì cớ ấy các dân-tộc sẽ cảm-tạ Ngài đời đời không thôi.

1. ▲ Chánh nghĩa là bông-huệ