Trang:Đại Nam quấc âm tự vị 1.pdf/148

135

CHÍ

---

 Vội ―. Lật đật gì ; chớ vội vàng.

 Gấp ―. id.

 Mần ―. Làm gì, ích gì.

 Muốn ―. Muốn sự gì, muốn làm sao?.

 ― bằng cần trước áo lơi, danh cương lợi tỏa, mặc đời đua tranh. Ấy là quân tử an bần.

 Lấp ló ― mi. Chớ khá ẩn mặt.

脂	Chi. c. Mỡ.

燕  |   Yên ―. Màu đỏ tím.

 Cười miếng ―. Cười mủn mĩm.

枝	Chi. c. Nhánh.

 Chiếc ―. Nhánh rơi, bông nhánh rời.

 Hàng chiếc ―. Hàng thêu dệt nhánh rơi, bông rơi.

 ― bà con. Nhánh bà con, kiên bà con.

 ― diệp. id.

 -phái. id.

 -bên nội. Nhánh bên nội.

 ― bên ngoại. Nhánh bên ngoại.

 Trái cổ ―. Thứ trái độc, mã tiền.

 -tử. Trái dành dành; màu vang nhuộm lót đỏ ; vị thuốc mát, thông đàng tiểu.

 |  耗  -hao. Loại cỏ, vị thuốc thâu mồ hôi.

 Quế ―. Quế nhánh, nhánh cây quế (vị thuốc).

支	Chi. c. Chống; chia phân ; tiêu dùng.

 ― ly. Chia phân, phân rẽ Vợ chồng chi ly.

 |  持  ― trì. Chống chổi, chịu lấy.

 ― dụng. Tiêu dùng.

 |  銷  ― tiêu. id Xuất dùng, tiêu xài.

 Sổ ― tiêu. Sổ xuất.

 Độ ―. Tiêu dùng.

 |  度  -độ. Id.

 Thập nhị ―. Mười hai chữ số, là tí, sữu, dần, mẹo, thìn, tị, ngọ, mùi, thân, dậu, tuất, hợi ; hiệp với thập can làm ra sổ kể năm, tháng, ngày, giờ.

 Từ ―. Bốn vóc, là hai tay hai chơn.

 |  吾  -ngô. Ngành ra, không phù hiệp.

 Nói ― ngô. Nói chữa chối, nói ngảnh ra, không hiệp một ý.

 ― ra. Khoe trẻ.

 ― lối. id.

姉	Chị. n. Tiến xưng hô đờn bà, con gái lớn tuổi hơn mình, hoặc vai lớn hơn hoặc là đờn bà ở nhà tu, nhà phước.

 ― em. Tiếng các con gái một nhà, hay là các bạn gái kêu gọi nhau, lớn là chị, nhỏ là em.

 ― ả. Chị đầu lòng, con gái đầu lòng.

 ― dâu. Vợ anh mình.

 ― chồng. Chị chồng mình.

 Làm mụ ―. Làm mặt lớn tuổi, khôn hơn, (nói về đờn bà).

 Các ―. Tiếng gọi chung các đờn bà ở nhà phước.

志	Chí. c. Lòng dạ ; ý hướng ; ý muốn thế gì.

 ― ý. Sựu mình đốc lòng ; chăm chỉ.

 ― khí. Sự mạnh mẽ, lòng mạnh mẽ.

 Có ―. Dốc lòng, có ý chăm chỉ.

Tốt ―.   Bền ―.   Vững ―.

${\Biggr \}}$

Bền vững, một lòng; chăm chỉ một bề, không sờn lòng.

 Quyết ―. Quyết ý, quyết lòng.

 Toại ―. Được như ý mình, phỉ lòng.

 Phỉ ―. id.

 Thích ―. Đẹp ý, lấy làm ưa 人 主 貴 適 - Nhơn sanh quí thích - Con Người ở đời được vừa ý mình là hơn.

 Hứng ―. Lấy làm vui lòng, đắc chí.

 Vui ―. Vui lòng.

 Buồn ―. Buồn rầu, không muốn sự gì nữa.

 Dưỡng ―. Lập chí ý; lập tâm cho bền vững.

 ― thú. Lo một sự làm ăn; vui thú làm ăn; có chí ý.

 ― quyết. Hướng về một chỗ; không cải ý, chăm bằm.

 ― dốc. Toan lo một việc, dốc lòng.

 ― lăm. Có ý, lăm le, dành để cho mình.

 ― sĩ. Kẻ có chí lớnDốc một lòng.

 ― mâm. Quyết lòng.

 Phấn ―. Lấy lòng mạnh mẽ, phấn phát.

 Rủn ―. Ngã lòng, sờn lòng, không muốn nữa.

 Thối ―. id.

 Thất ―. id.