Trang:Đại Nam quấc âm tự vị 1.pdf/605

592

LÚA

---

ông Lưu-bị đi cầu ông Khổng-miên là một vị ẩn sĩ.

 Mao ―. Chòi tranh.

 ― hội. Nhựa nha đam, cây nha đam. Vị thuốc rất đắng người ta dụng mà sát trùng độc trong mình.

籚

Lừ. n.

 ― dó. (Coi chữ lờ).

 ― đừ. Bộ buồn ngủ, bộ mê say, bộ chậm lụt.

 ― nhừ. id.

 ― cừ. Bộ chậm lụt, cừ rừ.

 ― rừ. id.

 Lử ―. No nê; no chán: Ăn no lử lừ.

呂	Lữ. c. Tên họ.

 |  宋  ― tống. Nước Ma-ni.

 Đại ― tống. Nước Y-pha-nho.

旅	Lữ. c. Một cơ quân năm trăm người.

 ― thứ. Đi đường xa; khách thứ.

 Nghịch ―. id.

 Quân ―. Quân lính.

慮	Lự. c. Lo.

 Tư ―. Lo phiền.

 Ưu ―. id.

 Mưu ―. Mưu chước, trí ý lo toan việc gì.

 ― dự. Ưu sầu.

 Lưỡng ―. Phân tâm, chia lòng, không nhứt tinh bề nào.

 Bất ―. Chẳng lo gì, kẻ chắc.

盧	Lua. n. Chan nước canh mà húp.

 ― vả miệng. Ăn hối hả và miếng.

 ― láu. Bộ ăn uống lật đật khó coi.

 Ăn nói ― ― láu láu. Ăn nói hàm hồ, liến xáo, vô phép.

 Nói ― ―. Nói lia miệng; mắc lưỡi gàng trở nói khó nghe, nói dấp dính, nói như đứa ngọng.

縷	Lụa. n. Hàng dệt tơ chỉ thường, không có bông hoa.

 ― là. id.

 Hàng ―. Tiếng kêu chung các thứ hàng dệt trơn hoặc có bông hoa.

 Tơ ―. Hàng lụa, đồ dệt bằng tơ chỉ.

 ― đâu. Lụa dệt chỉ đôi.

 ― quyến. Lụa nhỏ chỉ và mịn.

 ― mẽ. id.

 ― chang. id.

 ― dày. Lụa dệt dày.

 ― mo. Lớp mỏng như giấy ở trong mo cau cùng nhiều thứ vỏ cây.Cũng là lụa dày lắm.

 Ván ―. Ván mỏng đóng làm vách ngăn hoặc dừng vách.

穭	Lúa. n. Loài cỏ sinh bông trái, chính là vật nuôi mình trong các nước phương Đông.

 ― má. Tiếng kêu chung hột lúa, cây lúa.

 ― thóc. Tiếng kêu chung các thứ lúa.

 ― gạo. id.

 ― trần mễ. Lúa để lâu năm, ăn mau tiêu.

 ― mì. Lúa lớn cây, sinh trong các phương lạnh lẽo.

 ― sạ. Lúa vãi lan cho nó mọc tự nhiên.

 ― mùa. Lúa muộn, lúa làm theo mùa.

 ― muộn. id.

 ― sớm. Lúa chín sớm.

 ― ba tháng. Lúa chín trong kì ba tháng.

 ― đồng. Lúa làm tại chỗ đất trảng mà lớn, lúa lớn hột.

 ― rẩy. Lúa làm theo đất núi, đất giồng, lúa xen lộn.

 ― vườn. Lúa ở các tĩnh trong, về phía Tây, lúa nhỏ hột mà dẻo.

 ― sóc. Lúa Cao-mên làm theo đất sóc, lúa nhỏ hột.

 ― cà đung. Lúa lớn hột mà tròn.

 ― móng chim. Lúa nhỏ hột mà dài, cũng giống cái móng con chim.

― mắc cữi.   ― nàng ngọc.   ― nàng hương.

${\Biggr \}}$

Lúa dài hột.

― Ba-thắc.   ― Bảy-xào. .

${\Biggr \}}$

Lúa làm tại hai xứ ấy, hột dài lớn, dẻo dai, mắt tiền.

 ― nhum. Lúa tím hột, đen hột.

 ― tiêu. Lúa nhỏ hột mà vằn, có mùi thơm.

 ― hông xôi. Lúa đổ hột cùng dẻo dai.

 ― gié vàng. Lúa dài hột, thơm cơm.