Trang:Đại Nam quấc âm tự vị 2.pdf/150

145

NHỰT

---

讓	Nhường. c. (Nhượng).

 Khiêm ―. Khiêm nhượng.

 Từ ―. Nết na, khiêm nhượng.

 Tề ―. id.

 ― nhau. Kính nhau, để lại cho nhau.

 ― cho. Để lại cho.

 ― lại. id.

 ― chỗ ngồi. Để chỗ cho ai ngồi.

 ― lời. Để cho kẻ khác nói, không nói giành.

 ― giao. Nhường lại, giao lại.

漲	Nhướng. n. Rán đưa lên, nhóng lên.

 ― lên. id.

 ― con mắt. Trương mí mắt, ngước mắt.

 ― mắt mà coi. Phải xem coi tường tất.

 ― cổ. Trương gân cổ, ngóng cổ, đưa cổ lên cho cao.

 ― gân cổ. id.

 ― vai. Đưa vai lên, gióc vai.

壤	Nhưởng. c. Đất, đồ nhạc xưa.

穹  |   Khung ―. Trời đất.

 Thiên ―. id.

擊  |   Kích ―. Tên sách ; đánh cái nhưởng mà ca ; măng bát.

梲	Nhuốt. n. Mềm mại.

 Non ―. Non lắm.

 Mềm ―. Mềm lắm.

 Dịu ―. Dịu nhiễu.

 Láng ―. Láng trơn.

葖

Nhút. n.

 Rau ―. Thứ rau ở nước.

 Làm ―. Làm ghém.

 ― nhát. Nhát gan, thậm thụt.

壹	Nhứt. c. (Nhất)Một, thứ nhất.

 ― phẩm. Phẩm trên hết.

 ― hảo. Hạng nhứt, quí hơn hết.

 Đệ ―. Thứ nhứt.

 Dải ―. id.Phần thưởng thứ nhứt.

 ― hảo. Tốt hơn hết ; tốt nhứt.Miếng ăn nhứt hảo.

 ― danh. Một người ; người đầu hết.

 |  併  ― tính. Luôn cuộc, một lần, tính trong một lần.

 ― là. Trước hết là, phần chắc là.

 ― thiết. Chắc chắn, thẩy cả, trọn cả.

 |  人 敵 萬  ― nhơn địch vạn. Một người chống muôn người.

 Bất ―. So le, chẳng đều.Nghị luận bất nhứt, chỉ nghĩa là nghị luận không đồng, một người một thể.

 ― tâm. Đồng lòng ; một lòng.

 ― tề. Một lượt.

 ― khắc. Bây giờ, tức thì.

 |  路 平 安  ― lộ bình an. Đàng đi bình an, không có trở ngại chút nào.

 ― sống ― chết. Một sống, một chết, có hai lẽ mà thôi.

 ― ăn ― thua, hoặc ― thắng ― bại. Một là đặng, một là mất.

 ― nguyện. Quyết một lòng, chí quyết, quyết chắc, (tiếng thề).

 ― triều đình, nhì hương đảng. Hội làm làng cũng có tôn ti.

 ― ban. Một cái, một thể.

 ― hướng. Cho đến nay.

 |  夜 生 百 計  ― dạ sinh bá kế. Một đêm nghĩ ra trăm chước, chỉ nghĩa lòng người nham hiểm chẳng lường được.

 Hương ―. Chức lớn nhứt trong làng.

 ― điểm. Một chấm, một đùm, một đàn.Còn có nhứt điểm trung hậu.

 |  點 鐘  ― điểm chung. Một giờ đồng hồ.

日	Nhựt. c. (Nhật)Ngày, mặt trời.

 ― nguyệt. Mặt trời, mặt trăng.

 ― dụng. Đồ dùng, đồ thường dùng.

 |  者  ― giả. Kẻ coi ngày, thầy bói.

 ― ―. Ngày ngày, mỗi một ngày.

 Bất ―. Chẳng trọn ngày, chẳng bao lâu.

 ― trung. Giữa ngày.

 Chúa ―. Ngày nghỉ ngơi trong tuần lễ, cũng kêu là lễ bái nhứt.

 ― quí hoa. Hoa quí.

慘 無 天  |   Thảm vô thiên ―. Thảm bức như không có trời cùng mặt trời, chỉ nghĩa là thảm quá.