Trang:Đại Nam quấc âm tự vị 2.pdf/57

Văn thư lưu trữ mở Wikisource
Trang này cần phải được hiệu đính.
52
MŨ
 ― trang ― lứa. Tuổi tác bằng nhau.
 Muôn ―. Chết; khác xa nhau lắm, chẳng ví được.
 ― dược. Thứ mủ cây, vị thuốc trị ung độc.


殁 Một. c. Chết, mất.
 Mạng ―. 
 ― mạng. 

 id.
 Làm tờ ― hạ. Làm giấy khai về sự bị ăn trộm, ăn cướp, cho làng làm chứng.
 ― tích. Mất tích.
 ― pháp. Hết phép, hết thế, không làm chi được nữa.
夫  |  還 妻  Phu ― hoàn thê. Chồng chết về vợ, (nói về con cái của cải chung trong nhà).


沫 Mớt. n. Lợt giợt, không sặm, mởn mởn.
 -― id. .


廟 Mởu. n. (Coi chữ mểu).
 Non ―. Non lắm.
 Trắng ―. Trắng trong.


模 Mu. n. Cái chi có hình khum khum, mô lên hoặc giơ ra(Cũng nói về mổng tròn).
 ― rùa. Cái vỏ khum khum, ấy chính là cái lưng con rùa.
 ― sam. Cái vỏ khum khum, chính là cái lưng con sam.


姥 Mụ. n. Tiếng xưng hô các bà già.
 ― bà. Bà đẻ.
 Bà ―. id.
 ― già. Tiếng xưng hô đờn bà lớn tuổi.
 ― gia. Mẹ vợ, hoặc mẹ chồng.
 Làm ―. Giúp việc sinh đẻ.


𩹮 Mú. n. Tiếng trợ từ.
 Cá ―. Tiếng đôi cũng là cá.
 Cá bống ―. Thứ cá tròn mình, múp đầu múp đuôi.Mập như cá bống mú.
 Xa ti ―. Xa lắm.
 Xa ― lí lè. id.
 Lú ―. Bộ dở dang, không thảo việc.


𪾤 Mù. n. Con mắt không thấy đàng, không trông thấy sự gì.
 ― con mắt. 
 ― quáng. 
 ― mẫn. 
 Đui ―. 

 id.
 Thầy ―. Thầy bói, cả thảy là người đui mù.
 ― đắc ―. Đem nhau sụp một lỗ, chẳng khỏi lầm lạc.


𩂟 Mù. n. Khí mù mịt, tối tăm, không tỏ rõ.
 ― mịt hoặc mịt ―. id.
 ― trời. Khí mịt mịt, che phủ cả trời.
 Trời sa ―. Khí nghi ngút bủa ra cả trời.
 ― sương. Sương móc.
 --. Mờ mờ, xa xa 1à ngó không tỏ rõ.
 ― tít ― tí. Xa lắm.
 Xa tí ―. id.
 Tối ―. Tối đen ; không có ?hiểu nhớ sự gì.
 ― u. Thứ cây lớn có nhiều u nhiều mắt, trái tròn, hột có nhiều dâu, dắt nảy có nhiều.Chữ gọi là nam-mai.


湈 Mủ. n. Nước đậm đục tại chỗ ghẻ chốc má sanh ra; thứ nhựa dẻo ở trong da cây, hoặc trong mình cái cây mà sinh ra.
 Máu ―. Mủ, hoặc hiểu cả mủ máu.
 ― cây. Mủ trong mình cái cây sinh ra.
 ― mít. Mủ cây mít ; dại dột, vô tâm, vô trí.
 ― trôm. Mủ cây trôm ; vật ăn mát mẻ.
 Đục như ―. Dại lắm, (tiếng mắng).
 ― mĩ. Dịu dàng, tề chỉnh, yểu nhiểu.
 Làm ― làm nhọt. Mưu sự, xui giục nhau làm đều chẳng phải.


帽 Mũ. (Mão.) c. Đồ đội trên đầu, thường kết bằng hàng giẻ.
 ― mấn. (coi chữ mân).
 ― triều thiền. Mũ khoanh mãng mà có ria, như kiên hoa.
Lấy từ “https://vi.wikisource.org/w/index.php?title=Trang:Đại_Nam_quấc_âm_tự_vị_2.pdf/57&oldid=86461”