Trang:Chu nho hoc lay 1.pdf/29

chữ nho học lấy

27

 

TĨNH-TỰ (adjectif)

Tĩnh-tự là những chữ dùng để chỉ rõ người này thế này, người kia thế kia, vật này thế này, vật kia thế kia, cái này thế này, cái kia thế kia. Thí-dụ như những chữ sau này:

柔 Nhu: mềm
新 Tân: mới
舊 Cựu: cũ
眞 Chân: thực
假 Giả: giả
貴 Quí: sang
賤 Tiện: hèn
正 Chính: ngay
邪 Tà: gian
曲 Khúc: cong
直 Trực: thẳng
醉 Tuý: say
醒 Tỉnh; tỉnh
忠 Trung: trung
侫 Nịnh; nịnh
信 Tín: tin-thực
詐 Trá: giối–giá
美 Mỹ: đẹp
醜 Xú: xấu-xí
善 Thiện; lành
惡 Ác: ác
吉 Cát: tốt-lành
凶 'Hung: xấu, dữ
低 Đê: thấp

卑 Ti: hèn thấp
精 Tinh: tinh
粗 Thô: thô
細 Tế: nhỏ
大 Đại: lớn
妙 Diệu: mầu
玄 Huyền: huyền
深 Thâm: sâu
淺 Thiển: cạn
明 Minh: sáng
暗 Ám: tối
著 Trứ: rõ-rệt
微 Vi: nhỏ-nhặt. mầu-nhiệm
白 Bạch: trắng bạch
素 Tố: trắng mộc
黄 Hoàng: vàng
青 Thanh: xanh mầu da bát
綠 Lục: xanh mầu lá
藍 Lam: xanh mầu chàm
碧 Bích: biếc
翠 Thúy: biếc mầu cánh trả
蒼 Thương: xanh mầu rêu
隐 Ẩn: ẩn
現 Hiện: hiện