Trang:Chu nho hoc lay 1.pdf/45

chữ nho học lấy

43

 

銀 庫 (銀 Ngân: bạc 庫 Khố: kho)
衣 櫃 (衣 Y:áo 櫃 Quĩ: hòm, giương)

虎 牙 (虎 Hổ: con cọp 牙 Nha: nanh)
鹿 角 (鹿 Lộc: con hươu 角 Giác: sừng

⁂

Bài tập làm

Tìm lấy những chữ danh-tự nào trong hai chữ có một chữ nọ làm lọn nghĩa cho một chữ kia mà ghép làm mười câu, mỗi câu hai chữ, theo như mẫu bài học trên.

---

CÁCH GHÉP CHỮ TĨNH-TỰ

Chữ tĩnh-tự nối liền nhau mà các chữ nghĩa bằng nhau cả thì cứ đặt xuôi: tiếng nào ở trên thì đặt chữ ấy ở trên, tiếng nào ở dưới thì đặt chữ ấy ở dưới. Thí dụ như sau này:

黃 白 (黃 Hoàng: vàng 白 Bạch: trắng)
仁 義 (仁 Nhân: nhân 義 Nghĩa nghĩa)
信 實 (信 Tín: tin 實 Thực: thực)
忠 樸 (忠 Trung: trung 樸 Phác phác)
癡 呆 (癡 Si: ngây 呆 Ngốc: ngốc)

青 翠 (青 Thanh: xanh 翠 Thúy; biếc)
剛 柔 (剛 Cương: cứng 柔 Nhu: mềm)
利 鈍 (利 Lợi: sắc 鈍 Độn: nhụt nghĩa bóng; nên, hư)
是 非 (是 Thị: phải 非 Phi: trái)
得 䘮 (得 Đắc: được 䘮 Táng; mất)