Trang:Chu nho hoc lay 1.pdf/67

chữ nho học lấy

65

 

由 大 路 (由 Do: noi 大 Đại: nhớn 路 Lộ; con đường
酌 壽 杯 (酌 Chước: rót 壽 Thọ thọ 杯 Bôi: chén)

釀 清 酒 (釀 Nhưỡng: nấu 清 Thanh; trong 酒 Tửu; rượu)
購 佳 殽 (購 Cấu: mua 佳 Giai: tốt 殽 Hào: đồ nhắm)

⁂

Bài tập làm

Tìm những chữ danh-tự ghép với tĩnh-tự cắt nghĩa đảo lên mà để dưới động-tự theo như mẫu bài học trên.

---

CÁCH GHÉP CHỮ DANH-TỰ VỚI CHỮ TRẠNG-TỰ

Trạng-tự chỉ có những chữ về loại B và loại C là có nghĩa làm lọn ý cho danh-tự, nên có thể đặt danh-tự trên hoặc dưới trạng-tự về hai loại ấy. Thí-dụ như sau này:

桃 夭 夭 Đào yêu yêu: cây đào rờn rờn
竹 猗 猗 Trúc y y: cây trúc xanh rì rì
風 颯 颯 Phong táp táp: gió ào ào
習 習 風 Tập tập phong gió vù vù
平 平 路 Bình bình lộ: đường phăng-phẳng

浩 浩 天 Hiệu hiệu thiên: trời lồng lộng
氣 浩 然 Khí hiệu nhiên: khí lớn vậy
志 士 鬰 伊 (Chí sĩ uất y: kẻ sĩ có chí uất lắm
吾 民 殆 而 Ngô dân đãi nhi: dân ta nguy vậy