sách hoàn-toàn có thể học lấy một mình không phải kiếm thầy, không mất học-phí, không phí thì giờ đi đâu hết, cứ một mình với bản sách đó xem nhận kỹ-càng, học hiểu cho rành, phỏng theo cho đúng là chẳng bao lâu sẽ viết được văn, xem được sách, không còn lo gì quốc-văn không tinh luyện, điển-cố, lễ tục nước nhà và những điều văn-hóa cổ đông-phương không am-thực tinh tường.
Bản sách này chia làm ba quyển, quyển đầu chia các chữ nho ra thành từng loại, gần giống loại chữ Pháp để cho người học dễ nhận và thuộc lấy một mớ chữ cần dùng. Sau chỉ cách ghép chữ loại nọ với loại kia, đặt xuôi đặt ngược thế nào là đúng mẹo. Sau chỉ cách dùng biến chữ loại này ra loại khác, cùng một chữ mà tùy cách đặt thành ra ba, bốn nghĩa, biến ra đủ các loại, cho người học biết hết các cách dùng, các nghĩa khác nhau trong mỗi chữ, mà khi xem sách gập chữ có nghĩa ấy mới hiểu, khi làm văn mỗi chữ dùng được đủ các cách, biến thành được cả các loại, mới dễ-dàng đạt ý thố từ.
Quyển thứ hai chỉ cách dùng những hư-tự, vì hư tự trong chữ nho rất là quan-hệ, không mấy câu đặt là khỏi dùng một vài hư-tự mới thành câu; mà hư tự mỗi chữ có rất nhiều nghĩa, có rất nhiều cách dùng, nếu không biết hết thì không làm sao đọc sách cho hiểu, làm văn cho thông được. Trong quyển này tôi biên hết những hư-tự, mỗi chữ đều giải rõ cả mấy nghĩa trong chữ ấy và giảng rõ nghĩa nào thì dùng vào trong câu phải đặt thế nào. Hiểu hết những hư-tự trong quyển này thì khi độc sách gập nó đặt xen ở trong câu nào, đều nhận ra nghĩa cả, và khi làm văn cần dùng nghĩa nào để đặt xen ở trong câu cho đạt ý, đều kiếm thấy dễ-dàng.
