Trang:Chu nho hoc lay 1.pdf/75

chữ nho học lấy

73

 

G. Để dưới chữ tĩnh-tự mà có liền ý với chữ ấy

豈 不 偉 哉 Khởi bất vĩ tai: há chẳng tốt ư
不 其 壯 乎 Bất kỳ tráng hồ: đó chẳng hùng-tráng sao

非 勇 耶 Phi dũng gia; chẳng phải dũng ư
其 然 與 Kỳ nhiên dư: đó có phải chăng

H. Để dưới chữ động-tự mà có liền ý với chữ ấy:

魂 來 些 Hồn lai tá: hồn lại vậy ư
歸 歟 歸 歟 Qui dư qui dư: về ư về ư
哀 乎 情 哉 Ai hồ thống tai: thương ôi đau-đớn thay
復 何 求 哉 Phục hà cầu tai: lại cầu gì ư

寕 無 愧 乎 Ninh vô quí hồ: há không thẹn dư
不 亦 説 乎 Bất diệc duyệt hồ: chẳng cũng đẹp lòng ư
果 能 忘 情 耶 Quả năng vong tình gia: có hẳn hay quên tình chăng

⁂

Bài tập làm

1) Tìm những chữ tán-thán-tự để trên đầu câu cho có ý nghĩa.

2) Tìm những chữ tán-thán-tự để dưới cuối câu cho có ý nghĩa.

3) Tìm những chữ tán-thán-tự vừa để đầu câu vừa để cuối câu được cả cho có ý nghĩa.

4) Tìm những chữ tán-thán-tự để trên danh-tự

5) Tìm những chữ tán-thán-tự để dưới danh-tự.

---