Trang:Cung oan ngam khuc 1905.pdf/3

Văn thư lưu trữ mở Wikisource
Bước tới điều hướng Bước tới tìm kiếm
Trang này đã được phê chuẩn.



曲吟怨宮

CUNG OÁN NGÂM KHÚC

形像繪並語法大譯囘五爲分

Chia năm đoạn, thư mục-lục dải tiếng đại-pháp, mấy vẽ hình người.

L’ODALISQUE

MÉCONTENTE

(Poème populaire annamite)

Divisé en 5 chants et suivi d’une table analytique traduite en français

Orné d’une gravure

Transcrit et publié

par

EDMOND NORDEMANN

DIRECTEUR DU COLLÈGE QUỐC-HỌC, À HUẾ.

Fondateur de la Société d’Enseignement mutuel des Tonkinois.

OFFICIER D’ACADÉMIE


PRIX.... 0$20

Frais de poste en sus.


訂重旻低吳教掌場學國

CHƯỞNG DÁO CHƯỜNG QUỐC-HỌC NGÔ-ĐÊ-MÂN DẢI NỐI THÊM


HUÉ. – 1905