nghìn, chia hai lối mà vào.[1] Truớc hãy sai người dò xem hư-thực, tuyên-dương oai-đức, để rung động lòng người. Rồi đó cùng quân bẩy quận tiến sát đến, đánh giết Lương-Long. Ra hàng đến vài vạn người.[2]
Giáp-Tý — năm đầu hiệu Trung-Bình bên H. (184) — người trong châu họp quân lại,[3] bắt giết Thứ-sử Chu-Ngung, sai người sang cửa khuyết, kể tội-trạng của Ngung! Vua Hán nghe vậy, hạ chiếu kén kỹ các quan lại có tài. Các quan coi việc tiến cử Giả-Tung[4] người Liên-Thành thuộc Đông quận. Bèn cho làm Thứ-sử. Tung trước làm Ngự-sử. — Nguyên trước những kẻ làm Thứ-sử, lợi-kỳ thổ sản có những món ngọc trai, lông trả, sừng tê, ngà voi, đồi-mồi, hương lạ, gỗ tốt, thường không ai có nết thanh-liêm!... Của-cải vơ-vét đẫy rồi, lại xin đổi, xin thay! Cho nên quan, dân đều không phục mà phản kháng. Khi Tung đến bộ, hỏi đến tình-hình biến-loạn. Họ đều nói: « Hồi trước chính lệnh ngặt, thuế-khóa nặng, trăm họ không ai không túng thiếu. Kinh-đô xa-xôi không kêu vào đâu được, dân không sống nổi, nên họp nhau để chống lại: thật tình không phải làm loạn! » Tung bèn sai người chia nhau đi các ngả để phủ-dụ và yên-ủi, khiến họ đều yên nghiệp làm ăn. Lại xá bớt sưu-thuế, chiêu-tập những dân bơ-vơ. Rồi đó bắt giết những kẻ đầu
