thế nào? » Hai quan sứ nói: « Tùy mạng lệnh của chúa! » Xương-Văn nói: «Ta muốn đem quân về đánh úp Bình-vương, để lấy lại cơ nghiệp của Tiên vương ta, nên chăng?» Hai quan sứ nói: « Thưa được! » Bèn quay về đánh úp Tam Kha. Mọi người toan giết đi, Xương-Văn nói: « Bình-vương có ơn với ta, đâu nỡ làm tội! » Bèn giáng làm Trương Dương-Công. Nhân cho làm thực-ấp — tức bến Chương Dương ngày nay.[1] — Năm ấy nhà nhà Hậu Hán mất.
Lê Văn Hưu bàn rằng:
Đuổi con chúa mà chiếm ngôi, ấy là tội chung. Nuôi con chúa làm con mình mà cho thực ấp, ấy là ơn riêng. Đuổi Xương Ngập, mà chiếm ngôi, hạng tôi thoán nghịch ấy, cứ lý ra vốn đã chết còn dư tội rồi! Hậu Ngô vương không trị tội ấy, lại vì chút ơn riêng nuôi nấng, không nỡ gia hình, lại ban cho thực-ấp, há chẳng lầm to sao?
Phụ chú
(1) Theo An Nam Kỷ Yếu thì quê ở Ái-châu
(2) Ngô Thời Sỹ khen rằng:
Vương giết giặc trong để trả thù cho chúa;
- ▲ Hiện nay ở huyện Thượng-Phuc (K.Đ.V.S.)
