chưa từng có việc nào là không tai hại cả!...
Nhâm-ngọ,— năm đầu hiệu Thiên-Giám đời Vũ-đế Tiêu-Diễn bên Lương (502), —năm ấy nhà Tề mất.
Ất-Dậu,— năm thứ 4 hiệu Thiên-Giám bên Lương (505) mùa Xuân, tháng hai, Thứ sử Giao-Châu là Lý-Nguyên-Khải giữ châu làm phản. Trưởng-sử là Lý-Tắc đánh dẹp được.— Nguyên trước Nguyên-Khải thay Đặng-Chi làm Thứ-sử, cho rằng vua Lương được vua Tề nhường ngôi cho mà ân-oai chưa tới, bèn đem cả châu làm phản. Đến khi ấy. Tắc đem quân trong họ đánh và giết Nguyên-Khải.[1]
Bính-Thân,— năm thứ 15 hiệu Thiên-Giám bên Lương (516) mùa Đông, tháng mười một, vua Lương chiếu cho Lý-Tắc làm Thứ-sử, Tắc lại chém dư-đảng của Nguyên-Khải là Lý-Tông-Hiến, đưa đầu về Kiến Khang, trong châu mới yên.[2]
Trở lên thuộc về Ngô, Tấn, Tống, Tề, Lương, bắt đầu từ Đinh-Vỵ, cuối cùng đến Canh-Thân,[3] cộng 314 năm.
Phụ chú
(1) K.Đ.V S. chép là: «Bính-tuất, năm 23 hiệu Nguyên-Gia bên Tống» (446)
(2) K.Đ.V S. chép thêm: «Nhưng Dương
- ▲ Lý-Nguyên-Khải K.Đ.V.S. chép là «Lý-Khải».
- ▲ K.Đ.V.S. chép thêm: «còn bao nhiêu dư-đảng, vua Lương đều xá cho hết.»—« Quý Mão, năm thứ 4 hiệu Phổ-Thông, bên Lương (523) vua Lương chia Giao-Châu ra, đặt thêm Ái-châu. »— Theo Sử-Ký của Ngô-Thời-Sỹ: «Từ sau đời Hán, lấy châu gồm quận. Sáu triều vẫn theo thế. Phàm gọi là Giao-châu, là nơi Thứ-sử đóng, coi bẩy viên Thái-thú các quận. Các Thái-thú các quận không được xưng Châu.»
Và chua: «Ái-châu tức là đất quận Cửu-Chân.»
- ▲ Canh-Thân, theo K.Đ.V.S. thì là năm thứ 6 hiệu Đại-Đồng bên Lương. (540).