Trang:Dai guong truyen.pdf/37

Văn thư lưu trữ mở Wikisource
Trang này đã được hiệu đính, nhưng cần phải được phê chuẩn.
35
đạo làm vợ

lòng riêng che lấp đạo công được, là muốn cho vua biết rộng cái tài của người. Nay gã Ngu-cầu làm quan tướng nước Sở hơn mười năm, tiến lên vua người nào, phi con em thời họ mạc, chưa từng nghe dâng được một người hiền, lui bỏ một kẻ hư. Thế là che mắt nhà vua mà lấp đường hiền-sĩ. Nếu biết người hiền mà không dâng lên vua, là không trung; nếu không biết ai là người hiền, là không khôn. Vậy thiếp cười sự đó, chẳng là phải lắm ru?

Vua nghe lấy làm thích. Ngày mai, vua đem nhời Phàn-cơ bảo cho Ngu-cầu-tử biết. Ngu-cầu-tử lúng–túng không biết thưa lại sao, rồi về xin thôi chức, sai người đón Tôn-thúc-Ngao dâng lên vua. Vua cho Tôn-thúc-Ngao làm tướng. Thúc-Ngao coi nước Sở ba năm mà vua Trang trùm trưởng các chư-hầu. Trong sách sử riêng của nước Sở có chép rằng: « Vua Trang-vương trùm trưởng chư-hầu, là sức nội-trợ nàng Phàn-Cơ. »


姬越昭楚

18. — NÀNG VIỆT-CƠ, VỢ VUA CHIÊU NƯỚC SỞ.

Vua Chiêu-vương nước Sở một khi đi chơi vui, nàng Sái-cơ ngồi một bên xe, nàng Việt-cơ ngồi một bên xe, vua tự cầm lấy cương, đánh ngựa chạy thật nhanh, vượt lên trên cái đài Phụ-Trang, để trông về trong vườn Vân-Mộng, xem các quan đương quần ngựa, ngoảnh lại bảo hai nàng cơ rằng:

— Có vui không?