Trang:Dictionarium Annamiticum Lusitanum et Latinum (Bayerische Staatsbibliothek).pdf/142

Văn thư lưu trữ mở Wikisource
Buớc tưới chuyển hướng Bước tới tìm kiếm
Trang này cần phải được hiệu đính.


G
G

gấu: abainhar debrum: plicare fimbriam. gấu áo: abainhar a cabaya: conſuere fimbriam veſtis aliquantulum complicatam.

gấu, củ gấu: certa raìs: radix dicta. gấu:

gè su᷄́: apontar com a eſpingarda, pondo a no roſto; collimare fiſtulâ ferreâ illam vultui iungendo. gè cu᷄. gè nỏ: apontar com bèſta, com arco; collimare baliſtâ, vel arcu.

gé: eſpiga madura; ſpica matura. gé lúa: eſpiga de arroz; ſpica orizæ. gẻ gé chác mẩy: eſpiga grada; ſpica plena; gé tle: eſpiga de bambù; ſpica indicæ cannæ.

gẻ: remendos do veſtido; cento, onis. lếy gẻ mà ꞗá áo: tomar remendos pera remendar a cabaya; centonibus veſtem ſarcire.

gẻ: corpo da peça ou canga: ſubſtantia ſerici aut telæ. ꞗóc này tốt gẻ: esta peça tem bom corpo: ſubſtantia huius ſerici eſt bona. ꞗĕải tốt gẻ: a canga tem bom corpo; ſubſtantia telæ eſt bona.

gệch: torto; obliquus, a, vm. lệch, idem.

gêy, một gêy: hũ pouco de tempo: modicum temporis ſpatium.

gếy: papel: papyrus, i. gếy màn: papel muito largo e groſſo: papyrus valdè lata & denſa quæ pro peripetaſmatis eſt in vſu.

gếy, ăn tièn ăn gếy, vide ăn.

gếy, cam gếy: certa laranja de caſca fina: malum aureum corticis ſubtilis.

gềy, bánh gềy: mochis ou pão d’arròs pullò: placenta ex oriza quam, pullò, vocant.

gểy: roçar com pangale pera tirar a herua ou igoalhar o chão: excindere herbas pala ferrea, aut æquare ſolũ. gểy mả: alimpar a ſepultura das heruas: auellere herbas a ſepultura.

gệic, vide gệch.

gếm: vinagre; acetum, i. gêy gếm: fazer vinagre: acetum conficere.

gèm: desfazer em alguem: detrahere alicui. nói gèm phá: fallar mal de alguem: obloqui alicui.

gện: agastarſe: iraſcor, eris.