de Mandarim na meſma corte: Magiſtratus quidam in aula.
quanh: ao redor: circum circa. chung quanh, quanh quát, quanh quẻ, idem. đi quanh: ir dando volta: ire in circuitu. quanh quẻ nhà: ao redor da caza: circum circa domum, in circuitu domus. đau quanh dĕạ: torcimentos da barriga, colica: colica, æ.
quaò lếy: arrebatar como aue de rapina: rapio, is.
quắt, vide quay, vel quanh.
quát, máng quát ai cho nó ſợ: agaſtarſe com palauras pera meter medo; iram verbis præ ſe ferre vt alijs timorem inijciat.
quạt: abano, abanar: flabellum, i, ventilo, as. quạt cho mát: abanar pera fazer freſco: ventilare ad refrigerandum. quạt vã: abano de bonzo feito a modo de concha de hũa folha de aruore a que chamão vã vã: flabellum ſacrificuli in modum conchæ ex folio cujuſdam arboris quã, vã vocant. khếp quạt: fechar o abanò: flabellum claudere. xương quạt: os rayos de abano: flabelli radij ſeu oſſa. mlài quạt: a cabeça do abano: flabelli caput, vel potius cauda. chốt quạt: o eixo de arame: flabelli axis æneus.
quạt, què quạt: aleijado de algũ membro: mancus aliquo membro.
quáu, dièu quáu lếy: o milhano leuar nas vnhas: tolli vnguibus à miluo.
quê: aldea: pagus, i. kẻ quê: aldeão: pagi incola. quê mùa: rustico que não ſabe policia: ruſticus, inurbanus, a, vm. nhà quê, dà quê: aldea donde hũ he natural: oppidum vnde quis ortus eſt. về nhà quê: tornar pera caſa na ſua aldea: reuerti ad propriũ ſui pagi hoſpitium. về quê: morrer: mori, modus loquendi ciuilis pro Ethnicis, qui nomen mortis ne audire quidem volunt.
que: pedaço de pao: ligni fruſtum. que củi, chà rào que củi: cauacos, ou garauatos pera o fogo: aſſulæ ad comburendum.
què:
