Bước tới nội dung

Trang:Gia le gian yeu.pdf/8

Văn thư lưu trữ mở Wikisource
Trang này đã được hiệu đính, nhưng cần phải được phê chuẩn.
— 6 —

— 3 Trở bác giai bác gái với chú thím và cô họ là anh em chị em con chú con bác với cha, đều Tiểu-công 5 tháng. Cô đã xuất-giá thì Ti-ma 3 tháng.

— 4. Trở bác giai bác gái với chú thím và cô họ là anh em chị em cháu chú bác với cha, đều: Ti-ma 3 tháng, cô xuất-giá thời thôi.

phụ: Để trở về hàng tam-phụ bát-mẫu.

— 1. Trở cha ghẻ (người chồng sau của mẹ). Nếu có ở cùng thì để trở 1 năm. — Hoặc trước ở cùng mà sau không ở nữa, thì: Ti-thôi 3 tháng — Nếu trước sau đều không ở cùng thời « không tang ».

— 2. Trở người kế-mẫu[1] đã đi lấy chồng, mình có theo ở cùng người cha ấy, thời trở 1 năm. Nếu không cùng ở thời không tang.

— 3. Trở mẹ Đích[2] mẹ Kế mẹ Nuôi, thời Ti-thôi 3 năm. Nếu Kế-mẫu bị dẫy bỏ thời không tang.

— 4. Từ-mẫu là mẹ sinh ra mình đã mất mình còn bé, cha khiến người thiếp khác nuôi lấy làm con, nên gọi là từ-mẫu. Trở Ti-thôi 3 năm.

— 5. Mẹ sinh mình mà khi sau của mình mất, lại đi lấy chồng gọi là giá mẫu, trở 1 năm.

Người mẹ mình đã bị cha mình dẫy bỏ, gọ là xuất-mẫu, trở 1 năm.

Người vợ lẽ của cha mà có con thì gọi là thứ-mẫu trở một năm, người con thứ-mẫu để trở mẹ đẻ ra mình (sinh mẫu) Ti-thôi 3 năm.

— 6. Để trở vợ lẽ cha hoặc nàng hầu cha mà không con thì Ti-ma 3 tháng.


  1. Kế mẫu là mẹ mình mất đi rồi, cha lấy người ấy về để nuôi nấng mình gọi là kế mẫu.
  2. Đích mẫu là mẹ đẻ ra mình, hoặc mình là con vợ thứ, đích mẫu tức là vợ cả của cha.