lòng tranh danh đoạt lợi, nuôi một chí khí đồ bá xưng hùng, nên phải sanh một cái họa giết hại lẫn nhau, mà dành giựt miếng mồi vinh hoa phú quí, nay Châu-văn-Tiếp đả vì chúa của hắn mà dấy động cang qua, thì ta cũng phải vì chúa ta mà ngăn ngừa quân giặc.
Vân-Kiều nghe nói liền dàu dàu nét mặt và thở dài một cái mà rằng:
— Than ôi! Vì một người mà làm cho muôn ngàn binh sĩ phãi máu chãy thành sông, xương chồng tợ núi; vì một người mà làm cho sanh linh đồ thán, thành lủy tan tành; vì một người mà làm cho dân một giống một nòi xem nhau như kẻ thù đứa nghịch; vì một người mà làm cho con phãi lìa cha, chồng phải lìa vợ, rồi xô mình vào thành uỗng-tữ, dập mình vào mả oan hồn, biết bao là kẻ khóc thảm than sầu, thì phu-quân lòng nào cho nở?
Đỗ-nhàn-Trập nheo mày trợn mắt ngó Vân-Kiều mà nói cách xẳn xớm rằng:
— Ủa lạ thay cho nàng! Nếu không nỡ thì để cho quân giặc đến đây, rồi ta cùng nàng khoanh tay mà chịu chết hay sao? É thôi đi, ở trong cái đời cạnh tranh nầy mà nói những sự nhơn từ đạo đức như nàng vậy, thì lấy gì mà được công cao lộc trọng, lấy gì mà được phú quí vinh hoa, làm sao mà được tữ ấm thê phong, làm sao mà được cao xa tứ mã, thuỡ nay ta sát hại sanh mạng con người chẳng biết bao nhiêu, nên ngày nay ta mới được làm chức Nguyên-nhung nầy, nếu nói như nàng thì sao mà vinh diệu cho đặng. Nói rồi liền mang gươm xóc áo chẫm hẫm bước đi.
Nàng Bích-vân-Kiều lật đật bước theo, thò tay nắm ngang chéo áo kéo lại mà nói tiếng nhõ nhẹ rằng:
