Xem trong bộ Tứ-thư chính-văn chữ nho quyển Hạ-luận về thiên Hiến-vấn tờ 17).
DỊCH NGHĨA — Ông Tử-Cống thường lấy người nọ sánh với người kia mà bàn người hơn người kém. Đức Khổng-tư bảo rằng: Trò Tứ giỏi có sức thừa mà làm thế; như ta thì không rỗi.
226. Tử viết: Bất hoạn nhân chi bất kỷ tri, hoạn kỳ bất năng dã.
(Xem trong bộ Tứ-thư chính-văn chữ nho quyển Hạ-luận về thiên Hiến-vấn tờ 17)
DỊCH NGHĨA — Đức Khổng-tử nói: Không lo người ta không ai biết mình, chỉ lo mình không giỏi mà thôi.
227. Tử viết: Bất nghịnh trá, bất ức bất tín, ức diệt tiên giác giả, thị hiền hồ.
(Xem trong bộ Tứ thư chính văn chữ nho quyển Hạ-luận về thiên Hiến-vấn tờ 17).
DỊCH NGHĨA — Đức Khổng-tử nói: Không cần phải nghịnh liệu nó là người gian trá, không cần phải ức-đạc nó là người bất tín, mà cũng biết trước được nó là người gian-trá, là người bất tín, ấy là người có trí tiên giác, thật hiền thay!
