59. Ngã phi sinh nhi tri chi giả, hiếu cổ mẫn dĩ càu chi giả dã.
(Xem trong bộ Tứ-thư chính-văn chữ nho quyển Thượng-luận về thiên Thuật-nhi tờ thứ 18),
DỊCH NGHĨA — Đức Khổng-tử nói: Ta không phải là bậc sinh tri, chỉ là ham mến đạo lý thánh hiền đời xưa mà cần mẫn để cầu biết đó mà thôi.
60. Tử viết: Cái hữu bất tri nhi tác chi giả, ngã vô thị dã; đa văn trạch kỳ thiện giả nhi tòng chi, đa kiến nhi chí chi, trí chi thứ dã.
(Xem trong bộ Tứ thư chính văn chữ nho quyển Thượng-luận về thiên Thuật-nhi tờ 19).
DỊCH NGHĨA. — Đức Khổng-tử nói: Dáng cũng có kẻ không biết sự lý mà cứ làm liều; ta đây không thế vậy. Ta nghe nhiều những câu nói của người trước, chọn được câu gì phải thì ta theo, thấy nhiều sự thực người trước làm mà ghi nhớ lấy, so với người thông biết sự lý, cũng được là hạng thứ vậy.
61. Tử viết: Hưng ư thi; lập ư lễ; thành ư nhạc.
(Xem trong bộ Tứ thư chính văn chữ nho quyển Thượng-luận về thiên Thái-bá tờ 21).
