118. Tử viết: Trí giả bất hoặc, nhân giả bất ưu, dũng giả bất cụ.
(Xem trong bộ Tứ-thư chính văn chữ nho quyển Thượng-luận về thiên Tử-hãn tờ 26).
DỊCH NGHĨA. — Đức Khổng-tử dạy rằng: Người có trí thì hiểu sự-lý mà không hoặc. Người có nhân thì yên nghĩa mệnh mà không lo. Người co dũng thì vững gan dạ mà không sợ.
119. Tử viết: Nam nhân hữu ngôn viết: Nhân nhi vô hằng bất khả dĩ tác vu y; thiện phù! Bất hằng kỳ đức, hoặc thừa chi tu. Tử viết: Bất chiêm nhi dĩ hĩ.
(Xem trong bộ Tứ-thư chính văn chữ nho quyển Hạ-luận về thiên ử-Lộ tờ 12).
DỊCH NGHĨA. — Đức Khổng-tử dạy rằng: Người miền Nam thường có câu rằng: Người mà không giữ được bụng thường thì dẫu muốn làm thầy cúng để cầu thần, làm thầy thuốc để chữa bệnh, cũng không thể làm được. Lời nói ấy phải lắm thay! Trong kinh Dịch quẻ Hằng có nói: Những người không giữ được đức-hạnh của mình cho có thường, thì sự sỉ-nhục có nhiều khi tiến đến. Đức Khổng-tử đọc kinh Dịch nhân nói: Những người như thế là không biết xem quẻ Dịch đó mà thôi.
