Nhà In, nhà Bán Sách và bán Xe Máy
PHÁT-TOÁN
55, 57 đường d’Ormay Saigon.
Tại nhà in nầy in đủ các thứ, như In sỗ bộ, biên-lai làng sách vở, thơ tuồng truyện, thiệp thăm, và thơ mời ăn tân gia, cùng thơ mời đám cưới, làm đủ các thứ kiễu và các thứ màu hoa hoè đẹp đẻ.
Lại cũng có làm con dấu bằng caoutchouc, bằng cây và bằng đồng.
Tiệm nầy có bán sách: như Thơ tuồng truyện chữ quốc-ngữ, và giấy mực cho học trò dùng, vân vân.
Lại có bán đủ các thứ đồ kiễu mới của các hãng lớn bên Tây, có danh tiếng chở qua; như Xe máy mới cùng đồ phụ tùng theo cuộc tiệc xe máy, vậy trong lục-châu quân-tữ có mua vật chi tiền mặt, thì tại tiệm tôi sẻ bán y giá catalogue bên tây.
có sữa xe máy và xe hơi, sữa tũ sắt, máy may, máy viết và các thứ máy đờn và máy nói, vân vân.
Có nhượm súng cũ ra như mới, và thay bá súng gãy.
Nên xin lục-châu, liệc-vị quân-tữ trước là giúp sức cho người mình làm cho nên việc, và sau nữa làm gương cho trẻ em ngày sau; nên xin liệc quới, vui lòng giúp sức thì chắc là nên cuộc đại thương và tôi lấy làm đội ơn lắm lắm.
Nay kính:
ĐINH-THÁI-SƠN
dit Phát-Toán
