Trang này cần phải được hiệu đính.
— VI —
| Nguy‑cơ. | — 危機 ＝ Lúc đương nguy‑hiểm, lúc phải suy‑vi. — Crise. |
| Nghịch‑thuyết. | — 逆說 ＝ Nhời bàn ngược lại nhẽ thường. — Paradoxe. |
| Nhân‑quyền‑tuyên‑ngôn. | — 人權宣言 ＝ Nhời công‑báo về quyền làm người của chính‑phủ cách‑mệnh nước Pháp năm 1789. — Desclaration des droits de l'homme. |
| Nhập‑tịch. | — 入籍 ＝ Chính nghĩa là vào sổ, vào ngạch. Chữ này ta thường dùng để chỉ sự người bản‑quốc vào làm dân tây. — Naturalisation. |
| Nhất‑ban. | — 一般 ＝ Nhất loạt, đại‑thể, hết thẩy. — Généralité, totalité, ensemble. |
| Nhiệm‑vụ. | — 任務 ＝ Công việc thuộc về mình phải làm. — Rôle. |
| Nhục‑thể. | — 肉體 ＝ Hình‑thể, xác‑thịt (đối với linh‑hồn). — Corps, corporel. |
| Nhỡn‑giới. | — 眼界 ＝ Cái giới‑hạn của con mắt mình trông. — Horizon. |
| Nông‑phố‑học‑vấn. | — 農圃學問 ＝ Sự học về nghề làm ruộng, làm vườn. — Science agricole, horticole. |
| Phạm‑vi. | — 範圍 ＝ Chính nghĩa là cái khuôn, cái vòng. Thường dùng để chỉ cái bờ cõi, cái khu‑vực của một môn học, một nghề, v. v. — Domaine (d'une science, d'un art). |
| Phẩm‑đích. | — 品的 ＝ Thuộc về phẩm. — Qualitatif. (Phàm tiếng bằng chữ nho có chữ đích theo sau là thường để chỉ như trong mẹo tây gọi là forme adjective. Như « lượng » (quantité), « lượng đích » (quantitatif), « phẩm » (qualité), « phẩm‑đích » (qualitatif) v. v..) |
| Phê‑bình. | — 批評 ＝ Môn học riêng chủ sự bình‑phẩm xét đoán các sách văn‑chương, triết‑học, v. v. — Critique. |
| Phong‑trào. | — 風潮 ＝ Chính nghĩa là gió với sóng.Nghĩa rộng là chỉ cái sức mạnh của thời‑thế nó cuốn người ta đi như gió với sóng vậy. — Courant, mouvement (d'idées, d'opinion). |
| Phúc‑âm (kinh). | — 福音經 ＝ Sách tin‑lành, kinh thuật nhời đức Gia‑tô cùng các tông‑đồ. — Evangile. |
