— 4 —
過 去 之 時 何 嘗 再 得、現 在 之 時 僅 在 須 臾、而 將 來 之 時 不 久 已 迫 其 後、時 可 失 乎？
Chữ hư tự 虛 字 đã cắt nghĩa ở trên lệ.
第 六 課
虛 字
虛 字
|
去 日 Khứ nhật=ngày hôm qua, hier. 今 日 Kim nhật=ngày nay, aujourd'hui. 來 日 Lai nhật=ngày mai, demain. |
他 日 Tha nhật=ngày khác, autrefois. 如 是 Như thị = như thế, comme cela, ainsi. 然 則 Nhiên tắc=vậy thời, donc. |
去 日 晴、今 日 雨、去 日 暑、今 日 寒、時 之 變 也 如 是、然 則 來 日 之 不 如 今 日、他 日 之 不 如 來 日、又 從 可 知 矣、
第 七 課
風 雨 字 類
風 雨 字 類
|
風 Phong=gió, vent. 飄 Phiêu=gió thoảng, brise. 颶 Cụ = bão, typhon. |
颯 然 Táp nhiên=ù-ù, violemment. 雲 Vân=mây, nuage. |
