Trang:Phat giao dai quan.pdf/55

Văn thư lưu trữ mở Wikisource
Trang này đã được hiệu đính, nhưng cần phải được phê chuẩn.
— 53 —

kỷ-luật nghiêm hơn, vì hắn trách đạo Phật vẫn còn có cách phóng-túng, chưa được thực là nghiêm-nhặt. Song cứ trong sách thuật thời chẳng qua là một kẻ xấu bụng, có tính ghen-ghét. Sách nói rằng mấy lần hắn muốn hại đến cả sinh-mệnh Phật, — khi thời Phật đương đi, hắn thả con voi điên cho chạy vào Phật, hay là bẩy tảng đá lớn cho lăn vào Phật. Sách lại chép rằng hắn mưu với một thầy cả ngoại-đạo tên là A-đồ-la-sí-sá-khâm-bà-la 阿 闍 羅 翅 舍 欽 婆 羅 (Ajita-késa-kam-bala) sai một đứa con gái tên là Chiên-già-ma-na 㫋 遮 摩 那 (Candramana) ngày ngày đến chỗ Phật ở, công-nhiên đi lại, ra giáng người tín-nữ đến nghe giảng. Được ít lâu thời đứa con gái ấy lấy rơm độn bụng mỗi ngày một to, như người có mang. Bấy giờ các thầy ngoại-đạo giả-lờ không biết, hỏi nó: « Làm sao mày lại to bụng thế? » Nó trả lời rằng: « Tại ngày ngày tôi đi lại với thầy Cồ-đàm, nên mới ra thế. » Các thầy bèn làm om-xòm vỡ-lở ra, phao truyền rằng Phật không những quyến-dỗ tử-đệ của các thầy, lại thông-dâm với gái tội ác vô-cùng. Rồi dẫn đứa con gái đến trước Phật, thiên-hạ đi theo sau lao-nhao cả lên. Bấy giờ Phật đương thuyết-pháp cho tứ-chúng nghe. Các thầy chỉ vào Phật nói to lên rằng: « Đừng nghe người giả-trá này, người này đã phạm tội dâm-dục, không phải là người đắc-đạo đâu, chẳng qua là dùng ảo-thuật để lừa chúng mà thôi. Trông đứa con gái đây, vì ai mà nó đến to bụng như thế này? » Đứa con gái cũng nói theo: « Vì thầy Cồ-đàm tôi mới đến nỗi này. » — Sách chép rằng đương lúc khó nghĩ ấy, Đế-Thích (Indra) ở trên trời xuống, hóa ra con chuột con, chui vào áo