Trang này đã được phê chuẩn.
NĂM THỨ BA - Số 41 – 16 AOUT 1939
Phô thông bán nguyêt san
TẠP-CHÍ VĂN-HỌC RA ĐẦU THÁNG VÀ GIỮA THÁNG

KHÔNG CÓ SỐ 15 XU NỮA
KỂ TỪ 16 JUILLET 1939
Các nhà văn cũng như các bạn đọc đều không muốn có những số 15 xu. Vì nó mong-manh quá, không đẹp mà có hay mấy cũng hình như kém giá-trị những số 25 xu.
Vì lẽ đó Phổ-Thông Bán-Nguyệt-San nhất định chỉ xuất-bản những cuốn nhiều trang, có giá-trị chắc-chắn và
bán một giá 25 xu
Nửa năm 12 số 3$ – Cả năm 6$

Thư và mandat gửi cho ông Vũ-đ-Long, Chủ-nhiệm Phổ-Thông Bán-Nguyệt-San, 93, Phố Hàng Bông – HANOI – (Bắc-Kỳ)

Lệ mua báo phải trả tiền trước. Không có tiền kèm theo thư mua báo, xin miễn trả lời. Trả tiền bằng tem cũng được.