Trẫm nối nghiệp to,
Soi theo phép cũ.
Sớm chiều lo sợ, một lòng kính cẩn ban đầu;
Công việc thi hành, trăm mối tính lo cất nhắc.
Nối chí noi việc là đạo hiếu, đương ghín từng ngày để lo toan;
Ban ơn ra lệnh về mùa xuân, vậy tỏ lời nói để răn bảo.
Nào những kẻ thân-huân thạc-vọng 10, phải khuyên nhau sửa nết để cùng hưởng tôn vinh;
Nào các hàng nội ngoại trăm quan, phải gắng giữ chức mình để cùng nên mọi việc.
Nhà quân-sĩ phải luyện tập, nghề cho tinh, sức cho mạnh, lôi-đình mới tỏ được uy-thanh;
Đám nho-gia phải học hành, học cho rộng, nết cho thuần, lương-đống 11 mới làm nên tài-cán.
Bọn nông-phu chớ nhỡ thời làm ruộng, đất chớ bỏ hoang, người đừng lười nhác, phải khuyên nhau mà chăm việc cấy cày;
Kẻ thường-dân phải giữ đạo làm người, chơi đừng đua đả, nết chớ gian tà, phải bảo[1] nhau mà coi đường lễ nghĩa.
Để mà tỏ cái công ninh-tập 12 hai mươi năm về trước;
Để mà gây lấy cảnh thái-hòa cho nghìn muôn đời về sau.
Than ôi!
Thiên đạo đủ cả tứ thời, kìa như trời chuyển đất xoay, cơ trần mở đóng;
Thiên hạ hợp về một mối, sẽ thấy sấm vang gió động, hóa tốt lưu hành.
Vậy từ các công-khanh đại-thần cho đến quan quân chúng thứ, đều phải khuyên gắng, để hưởng cái phúc thái-bình, bảo khắp gần xa, cho đều nghe biết.
nguyên văn chữ nho in trong Đại-nam hội-điển
- ▲ Biểu.
