tăy cụ Rodrigo là Thầy cả giữ việc thou᷃ sự th̀ Macao, thì Vít vồ Manoel đã lấy mất ngằy 13. thǵ giêng nam 1804. ấy là hai lần chúng tôi ph̉ kẻ cướp thủy cu᷃̀ kẻ cướp vã, và khi thuê Tầu Macao cho hai Thầy trẩy sang Gôa thì hết 120. đòu᷃ bạc patacas.
Bây giờ kể nửa phần tiền bạc lượt thứ 4. tôi trẩy sang Macao, cùng đem sang Phương Tây mà thôi. Trć hết 15. tấm the hoa, cu᷃̀ một cái hòm ngà, cu᷃̀ mấy cái quạt, và mấy cái lược thì tiến Đức Vua là của nước ta. Mấy tấm vải tráng cùng mấy tấm thâm, thì lưỡi Quan blớn, cu᷃̀ Đức Patriarca, Cadinale, là Vít vồ th̀ Kẻ chợ nước Portugal, cu᷃̀ mua mấy hòm chè ở dưới Tầu đem lên làm quà. Bốn ng̀ vượt biển 6. tháng, mà thăy đổi 2. chiếc, thì chg̉ mất một đòu᷃ tiền nào, vì hai Chúa Tầu điều cho ăn uống cu᷃̀ chg̉ lấy cou᷃, Chúa Tầu Inglez cu᷃̃ như Chúa Tàu Portuguez, vì lào᷃ thương xót, mà ai bệnh nạn
thì
