thì thuốc men, cu᷃̀ có lào᷃ xem saóc. Sao᷃ cu᷃̃ ph̉ sở tổn hết mấy đòu᷃ bạc, vì thuê Thuyền khách ở Macao mà ra đón Tầu, cu᷃̀ khi đến th̀ Santa Helena mà thuê Thuyền đi có việc, và mua lại ng̀ ta ở trao᷃ Tầu một cái hòm để mà đựng đồ, kẻo tiền bạc cuấn ở trao᷃ m̀h thì chg̉ giữ đc̣, mà vải vaóc thì hư đi, vì khi đi thì trốn, cho nên chg̉ dám đem hòm siểng.
Khi đến Kẻ chợ nước Portugal, tức thì ph̉ sở tổn hết 10. đòu᷃ vàng Peça, vì ph̉ thuê xe ngựa mà chặy vào cửa quan nọ quan kia, cho ng̀ đọu᷃ đạt đến nhà Vương, thì mới đc̣ vào chầu mà Tâu, bấy giờ Đức Vua ban cửa ban nhà cho mà ở, phát lang cho mà ăn mặc cu᷃̀ mọi sự dùng, thì chg̉ thiếu sự gì, đi đâu thì xe ngựa, mà có đầy tớ dọn giường dọn chiếu, cu᷃̀ kẻ xép cuần xép áo điều ph̉ blả cou᷃ cho nó, vì giường thì nhg̃ chăn cu᷃̀ đệm, mà vải thăy vì chiếu, áo thì nhiều, vì cuần áo tráng lót thịt thì mọi tuần lễ ph̉ thăy đổi mà giặt, thì đã có thợ giặt áo, thợ cạo râu mỗi một
tuần
