thì bản nào ph̉ cứ bản ấy, cho nên ra tốn cou᷃ tốn của. Sao᷃ le khi sau ng̀ Đại mh haọc đc̣ tiếng Latinh, mà chg̉ ph̉ dùng sách lễ tiếng Đại mh, thì hãy còn để nhg̃ sách lễ ấy trao᷃ nhà Dào᷃ D.C.J. ở Kẻ chợ Bác kim, cu᷃̀ các gióu᷃ sách khác, vì đã có nhà chứa các sách như thói phươ᷃ Tây nhà Dào᷃ nào cu᷃̃ có, mà Vua Portuguez thì 12. nhà sách để cho thiên ha xem, tôi cu᷃̃ đến xem, thì kẻ giữ việc nói rğ̀, sách các Thầy Dào᷃ D.C.J. làm, thì ở đấy đủ cả, sao᷃ muốn xem sách nào, thì ph̉ nói đến tên ou᷃ làm sách thì m̀h mới tìm được, vì đã có sách mục lục chép các tên ou᷃ làm sách, mà tìm thấy Tên, thì mới biết rğ̀, nhg̃ sách thuộc về ou᷃ ấy làm thì ở khu nào, sao᷃ hỏi tên sách mà thôi, thì chg̉ biết sách ấy ở đâu. Ấy là Dào᷃ D.C.J. nhiều ou᷃ làm sách thể ấy, cho nên Phượ᷃ Truyền Vua Hespanho mới nói rğ̀: Các Dào᷃ hợp lại thì chg̉ bằng một Dào᷃ D.C.J. làm sách. Phượ᷃ Truyền ấy thì cả và thiên hạ điều biết, mà chg̉ thấy Dào᷃ nào chối cải sự ấy, vì Phươ᷃ Tây có nhiều Dào᷃
mà
