Trang:Tân Dân Tử, Gia Long Tẩu Quốc, Quyển 3.pdf/35

Văn thư lưu trữ mở Wikisource
Trang này cần phải được hiệu đính.
— 183 —

HỒI THỨ MƯỜI BỐN

Bá-đa-Lộc dự bàn quốc sự,

Đức Nguyển-vương diển dượt chiến thuyền.


Lúc bấy giờ có một vị Giám mục của nước Pháp kêu là Ê vết-đa-trăng (Evêque d'Adran)[1] lấy theo tên của vua cho, gọi là Bá-đa-Lộc, người qua nước ta giãng đạo thiên chúa, gặp lúc Hoàng-triều biến loạn, chúa thượng lưu ly, người thấy đức Nguyển-Ánh là một vua thông minh, biết nạp sỉ chiêu hiền, thì theo giúp đở tay chơn, và cũng hết sức hết lòng cùng vua, trong cơn hoạn nạn.

Khi Giám mục Bá-đa-Lộc đương ở giáo đường tại Thủ-Thiêm, bổng nghe Đỗ-thanh-Nhơn bị Nguyển-vương xử tữ, tức thì lật đật chống gậy vào triều yết kiến.

Nguyển-vương thấy người đến, thì mừng rở rước vào, và mời ngồi bên ngài mà hỏi rằng:

— Giám mục hỗm rày cách mặt, quã-nhơn có ý đợi trông, nay Giám mục đến viếng quả-nhơn, và có việc chi ích quốc lợi dân, xin Giám mục chĩ giáo.

— Bẩm chúa-thượng, hạ thần đương ở giáo đường thuyết pháp, bổng nghe Đỗ-thanh-Nhơn bị xữ tữ hình, song chẳng rỏ tội chi, nên vội vã đến đây, thăm hõi duyên do, xin chúa-thượng nói cho hạ thần rỏ chút.


  1. Evêque d'Adran tục ta có người kêu là cha cả, lăng người bây giờ còn tại làng Tân-sơn-Nhứt (Giadinh) sau đức Gia-long phong tước là Quận-công.